056
Meticulous proportions, subtle colours and successfully combined volumes are the distinguishing elements that have inspired the Twenty collection. Colour is the
answer to light. In modern interior design no material is ever chosen by chance: white lacquered niches, Tecnoril bathtub, grey resin cement base units and shower tray.
L’étude des proportions, le chromatisme diffus et les volumes qui s’interpénètrent réalisent la philosophie du projet qui est à l’origine de la collection Twenty. La couleur
est la réponse de la matière à la lumière. Dans l’Architecture d’intérieur, aucun matériau n’est choisi au hasard: des compartiments ouverts laqués blancs, une vasque
en Tecnoril, des éléments bas et un bac de douche en resina cemento grigio.
Ausgewogene Proportionen, gedämpfte Farben und Volumen, die ineinander übergehen um die Planungsphilosophie auszudrücken, die Twenty zugrundeliegt. Die
Farbe ist die Antwort des Materials auf das Licht. Bei der Innenarchitektur wird kein Material zufällig ausgewählt. Offene Fächer in Laccato Bianco, Waschbecken in
Tecnoril, Unterschränke und Duschwanne in Resina Cemento in Grau.
Estudio de las proporciones, cromatismo difuso y volúmenes que se compenetran realizan la �losofía proyectual que es el origen de Twenty. El color es la respuesta
de la materia a la luz. En la Arquitectura de interiores ningún material se elige por casualidad: compartimientos abiertos lacados blancos, bañera de Tecnoril, muebles
bajos y plato de ducha de resina cemento color gris.
Studio delle proporzioni, cromaticità soffusa e volumi che si compenetrano realizzano la �loso�a progettuale che sta all’origine di Twenty. Il colore è la risposta della ma-
teria alla luce. Nell’Architettura d’interni nessun materiale viene scelto a caso: vani a giorno laccati bianchi, vasca in Tecnoril, basi e piatto doccia in resina cemento grigio.
057
