308
The elements of the Fly furnishing collection alternate full and empty spaces, creating a new architectural balance that enhances the functionality of the overall envi-
ronment.
Les éléments du programme Fly dessinent l’espace en une alternance de pleins et de vides en créant de nouveaux équilibres architectoniques en mesure d’exalter la
fonctionnalité de chaque élément d’ameublement.
Die Elemente des Programms Fly erzeugen im Raum ein Wechselspiel von vollen und leeren Räumen, wodurch ein neues architektonisches Gleichgewicht entsteht, das
in der Lage íst, die Funktionalität der einzelnen Einrichtungselemente zu betonen.
Los elementos del programa Fly diseñan el espacio en una alternancia de llenos y vacíos creando nuevos equilibrios arquitectónicos capaces de acentuar la funciona-
lidad de cada elemento de decoración.
Gli elementi del programma Fly disegnano lo spazio in un’alternanza di pieni e vuoti creando nuovi equilibri architettonici in grado di esaltare la funzionalità di ogni ele-
mento d’arredo.
309
