Volumi compatti e dalle linee semplici e pulite in un’alternanza di pieni e
vuoti. Sublime la sensazione di leggerezza che ne deriva grazie al sapien-
te utilizzo della staffa in ferro cerato a supporto delle basi laccate bianche.
Compact volumes and simple lines create alternations of full and empty
spaces. The waxed iron stand supporting the white lacquered base units
adds a touch of sublime lightness to the whole environment.
Des volumes compacts avec des lignes simples et sobres dans une alter-
nance de pleins et de vides. La sensation qui en dérive grâce à l’utilisation
savante de l’étrier en fer ciré comme support des élément bas laqués
blancs, est sublime.
Kompakte Volumen mit schlichten und reinen Linien, bei denen sich vol-
le und leere Räume abwechseln. Es entsteht ein sublimes Gefühl der
Leichtigkeit, dank der gekonnten Verwendung der Halterung in Eisen mit
gewachster Ober�äche als Träger der Unterschränke in Laccato Bianco.
Volúmenes compactos y de líneas sobrias y limpias en una alternancia
de llenos y vacíos. Es sublime la sensación de ligereza que deriva de los
mismos gracias a la hábil utilización del soporte de hierro encerado para
sostener los muebles bajos lacados blancos.
270
