Design Bassanello Andrea
La bellezza di un prodotto di design è il saper rea-
lizzare ambienti non solo funzionali ma anche vivi
e dinamici. La luce e l’ombra diventano così ele-
mento strutturante del progetto, creando sequen-
ze, ritmi, melodie, intessono un gioco complesso
di pieni e vuoti disegnando lo spazio e superando
ogni altra decorazione.
MOON
GOLA
16
La beauté d’un produit de design est de savoir
réaliser des ambiances non seulement fonction-
nelles mais également vivantes et dynamiques.
La lumière et l’ombre deviennent ainsi, un élément
portant du projet en créant des séquences, des
rythmes, des mélodies, elles composent un jeu
complexe de pleins et de vides en dessinant l’e-
space et en dépassant toute autre décoration.
Die Schönheit eines Designprojekts liegt im Wis-
sen, dass nicht nur funktionale, sondern auch
lebhafte und dynamische Räume entstehen. Licht
und Schatten werden so zum strukturierenden Ele-
ment des Projekts, wodurch Sequenzen, Rhyth-
men und Melodien entstehen, die ein komplexes
Spiel aus vollen und leeren Räume erzeugen, den
Raum gestalten und alle anderen Ornamente über-
�üssig werden lassen.
La belleza de un producto de diseño es saber re-
alizar ambientes no sólo funcionales sino también
alegres y dinámicos. La luz y la sombra se con-
vierten así en elemento estructural del proyecto,
creando secuencias, ritmos, melodías, traban un
juego complejo de llenos y vacíos diseñando el
espacio y superando cualquier otra decoración.
The beauty of a stylish product lies in the ability
to create environments that are not only functional
but also lively and dynamic. Light and shadow are
the key elements of this furnishing collection, and
create sequences, rhythms and melodies with a
complex combination of full and empty spaces.
progetto
261
