La zona living arredata con il programma Face rappresenta il giusto com-
pletamento questo progetto d’interni. La cura dei particolari si evidenzia
nella lavorazione della maniglia, scavata nello spessore delle ante, e con-
tribuisce all’armonia della forma. La grande boiserie riprende l’essenzia-
lità delle basi.
The Face collection for the living area lends the right �nishing touch to
the room. Carefully designed details, like the beautiful moulded handles,
add to a harmonious visual effect. The large boiserie has the same simple
style as the base units.
La zone living meublée avec le programme Face représente le bon com-
plément pour ce projet d’intérieur. Le soin des détails est mis en évidence
par le façonnage de la poignée, creusée dans l’épaisseur des portes et
contribue à l’harmonie de la forme. La grande boiserie reprend l’essentiel
des éléments bas.
Der mit dem Programm Face eingerichtete Wohnraum ist die richtige
Ergänzung dieses Inneneinrichtungsprojekts. Die Sorgfalt im Detail ist in
der Verarbeitung des Griffs erkennbar, der in die Türen eingelassen ist,
und verleiht der Form Harmonie. Die große Boiserie nimmt die Essentia-
lität der Unterschränke erneut auf.
La zona living decorada con el programa Face representa el justo com-
pletamiento de este proyecto de interiores. El cuidado de los detalles se
evidencia en el trabajo del tirador, hundido en el espesor de las puertas y
contribuye a la armonía de la forma. La gran boiserie reproduce la sobrie-
dad de los muebles bajos.
256
