La grande armadiatura in rovere carbone è un chiaro richiamo alla tradi-
zione ma cela al suo interno tutto ciò che si può chiedere alla tecnologia
più moderna.
This spacious storage solution in dark stained oak clearly calls to mind
styles of the past ,but actually conceal state-of-the art technology.
Le grand système d’armoire en chêne « charbon est un rappel clair de
la tradition mais cache à l’intérieur tout ce que l’on peut demander à la
technologie la plus moderne.
Die große Schrankwand in Rovere Carbone erinnert deutlich an eine
klassische Einrichtung, verbirgt jedoch in ihrem Inneren alles was man
von modernster Technologie erwarten kann.
El gran armario de roble carbón es un evidente retorno a la tradición
pero oculta en su interior todo lo que puede exigirse a la tecnología más
moderna.
252
