Una nuova architettura d’interni contestualizza volumi, colori e atmosfere ricche di accenni e sensazioni naturali. La
specchiera Wall è un sistema di contenimento caratterizzato da una struttura in alluminio nero che scorre sui binari a
scomparsa. Dettaglio che caratterizza il programma Cross è la particolare sagomatura dell’anta, che permette un’agevole
apertura dei cassetti e conferisce al progetto una piacevole resa estetica.
New interior architecture combines volumes, colours and atmospheres with a wealth of natural hints and sensations. The Wall
mirror is actually a storage system featuring a black aluminium structure that slides on concealed tracks. A detail peculiar
to the Cross programme is the special shape of the door, which facilitates opening for the drawers and gives the project
pleasant good looks.
Une nouvelle architecture d’intérieurs crée des volumes, des couleurs et des atmosphères riches en évocations et en sensations
naturelles. Le miroir Wall est un système de rangement caractérisé par une structure en aluminium noir qui coulisse sur des
rails escamotables. Un détail caractérisant le programme Cross est constitué par le façonnage de la porte, qui permet une
ouverture facile des tiroirs et confère au projet un rendu esthétique agréable.
Eine neue Innenarchitektur bringt Volumen, Farben und Atmosphären voller Anreize und natürlicher Eindrücke in einen
Kontext. Der Spiegel Wall ist ein Stauraumsystem mit Struktur aus schwarzem Aluminium, das auf verdeckt liegenden
Führungsschienen läuft. Das Programm Cross zeichnet sich durch ein besonderes Detail aus: die auffallende Form der Tür, mit
der die Schubkästen leicht geöffnet werden können und die der Einrichtung eine angenehme Optik verleiht.
Una nueva arquitectura de interiores contextualiza volúmenes, colores y atmósferas llenas de signos y sensaciones naturales.
El espejo Wall es un sistema contenedor caracterizado por una estructura de aluminio negro que desliza sobre unas guías
escamoteables. El detalle que caracteriza el programa Cross es el extraordinario perfil de la puerta, que permite una fácil
apertura de los cajones y confiere al proyecto un agradable rendimiento estético.
166
321720_Bath Collection.indd 166
321720_Bath Collection.indd 166
29/05/20 09:57
29/05/20 09:57
321720_Bath Collection.indd 167
321720_Bath Collection.indd 167
29/05/20 09:57
29/05/20 09:57
