Rigorosità e minimalismo trovano espressione nel programma Surf. Il piano sp.52 mm in rovere ossidato realizzato in
folding, tenuto sospeso dal telaio in ferro nero in abbinamento al lavabo in pietra piasentina, conferisce personalità ad un
programma caratterizzato dall’essenzialità estetica.
Precision and minimalism are expressed in the Surf program. The 52 mm thick folded top in oxidized oak, suspended by a
black metal frame coordinated with the pietra piasentina washbasin, brings personality to a programme of essential design.
Rigueur et minimalisme trouvent leur expression dans le programme Surf. Le plan ép. 52 mm en rovere ossidato réalisé
en folding, suspendu par le cadre en fer noir, assemblé au lavabo en pietra piasentina, confère de la personnalité à un
programme caractérisé par l’ esthétique essentielle.
Strenge und Minimalismus kommen im Programm Surf zum Ausdruck. Die 52 mm starke, im Folding-Verfahren hergestellte
Platte aus rovere ossidato wird zusammen mit dem Waschbecken aus Pietra Piasentina von einem Rahmen aus schwarzem
Eisen getragen und verleiht dem Programm in essentieller Optik Persönlichkeit.
Rigurosidad y minimalismo encuentran expresión en el programa Surf. La encimera de 52 mm de esp. de roble oxidado
realizada en trabajo folding, que se mantiene colgante por medio de la estructura de hierro negro combinada con el lavabo
de pietra piasentina, confiere personalidad a un programa caracterizado por la sobriedad estética.
116
321720_Bath Collection.indd 116
321720_Bath Collection.indd 116
29/05/20 09:54
29/05/20 09:54
321720_Bath Collection.indd 117
321720_Bath Collection.indd 117
29/05/20 09:54
29/05/20 09:54
