Frame è un progetto dedicato ad un’area di gusto sofisticata, una rilettura raffinata delle forme classiche. Linee essenziali
e rigorose vengono ammorbidite da una cornice che definisce e sottolinea il profilo dell’anta: la maniglia, accolta nel
suo spessore, risulta incassata e nascosta alla vista. L’anta Frame con il suo telaio sp. 1 cm , dettaglio tecnico divenuto
espressione formale, entra a far parte della collezione bagno Modulnova. Un ambiente emozionale caratterizzato dalla
matericità delle essenze del legno rovere caffè, verniciato con oli naturali, e dalla presenza di una preziosa parete in gres
effetto marmo.
Frame is a project dedicated to sophisticated areas, a refined revisiting of classic forms. Precise, clean-cut lines are softened
by a frame that defines and highlights the door profile: the handle is embedded in the door, hidden from view. The Frame
door with its 1 cm thick frame, a technical detail that has become a feature, now forms part of the Modulnova bathroom
collection. This attractive ambience features the texture of rovere caffè varnished with natural oils, and an outstanding wall
in marble effect stoneware.
Frame est un projet dédié à un type de goût sophistiqué, une relecture raffinée des formes classiques. Les lignes essentielles
et rigoureuses sont adoucies par un cadre qui définit et souligne le profil de la porte : la poignée, dissimulée dans son
épaisseur, est encastrée et invisible. La porte Frame avec son cadre ép. 1 cm, détail technique devenu expression formelle,
entre dans la collection salle de bain Modulnova. Une ambiance caractérisée par l’aspect matérique des essences du bois
rovere caffè, verni avec des huiles naturelles et par la présence d’une magnifique paroi en grès effet marbre.
Frame ist für eine edle Einrichtung geplant, eine elegante Neuauflage von klassischen Formen. Essentielle und strenge Linien
wirken durch einen Rahmen weicher, der das Profil der Tür definiert und betont: der in die Tür eingelassene Griff bleibt dem
Blick verborgen. Die Tür Frame mit ihrem 1 cm starken Rahmen, der als technisches Detail zum Ausdruck der Form wird, zählt
zur Badkollektion von Modulnova. Ein emotionaler Raum geprägt durch die Materialoptik der Ausführung aus rovere caffè,
die mit natürlichen Ölen lackiert ist, und durch die hochwertige Wand aus Steinzeug in Marmoroptik.
Frame es un proyecto destinado a un área de estilo sofisticada, una relectura refinada de las formas clásicas. Líneas sobrias
y rigurosas se suavizan mediante un marco que define y acentúa el perfil de la puerta: el tirador, alojado en su espesor, es
empotrado y oculto a la vista.
La puerta Frame con su marco de 1 cm de esp., detalle técnico que se ha convertido en expresión formal, forma parte de la
colección de baño de Modulnova. Un ambiente emocional caracterizado por la materialidad de la madera del rovere caffè,
pintada con aceites naturales y por la presencia de una noble pared de gres efecto mármol.
100
321720_Bath Collection.indd 100
321720_Bath Collection.indd 100
03/06/20 13:48
03/06/20 13:48
321720_Bath Collection.indd 101
321720_Bath Collection.indd 101
29/05/20 09:54
29/05/20 09:54
