Il nuovo elemento estetico e funzionale Board
è composto da pannelli avanzati in grès che
nascondono contenitori in alluminio nero, anche
elettrificabili, dove inserire phone e altri accessori
bagno. L’elemento Board si declina anche per lo
spazio doccia in Showerboard, sempre costituito
da pannelli avanzati in grès, ma nascondendo
spazi di contenimento in grès, dove riporre
detergenti e altri oggetti.
The attractive new functional Board element
comprises front stoneware panels that conceal
black aluminium storage units, which can also
be electrified to accommodate hair dryers and
other bathroom accessories. The Board element
becomes Showerboard for use in the shower.
In this configuration it comprises the same front
stoneware panels, this time concealing stoneware
storage units to accommodate detergents and
other objects.
Le nouvel élément esthétique et fonctionnel Board
est composé par des panneaux saillants en grès
qui cachent des rangements en aluminium noir,
également électrifiables, où l’on peut ranger
un séchoir et d’ autres accessoires de salle de
bain. L’élément Board se décline également
pour l’espace douche en Showerboard, toujours
constitué par des panneaux saillants en grès,
mais en dissimulant des espaces de rangement en
grès, où l’on peut ranger des produits de toilette
et d’autres objets.
Das neue optisch ansprechende und funktionale
Element Board besteht aus vorgezogenen Platten
aus Steinzeug, hinter denen sich Stauelemente
aus schwarzem Aluminium verbergen, die auch
elektrifiziert werden können und Platz für Föhn
und andere Badutensilien bieten. Das Element
Board ist auch für die Dusche als Showerboard
erhältlich, das ebenfalls aus vorgezogenen Platten
aus Steinzeug besteht, hinter denen sich jedoch
Stauräume aus Steinzeug für Reinigungsmittel und
andere Gegenstände verbergen.
El nuevo elemento estético y funcional Board está
constituido por paneles salientes de gres que
ocultan contenedores de aluminio negro, también
electrificables, en los cuales enchufar el secador
de pelo y otros accesorios de baño. El elemento
Board se puede doblar también para el espacio
de ducha en Showerboard, siempre constituido
por paneles salientes de gres, pero ocultando
espacios contenedores de gres, donde guardar
detergentes y otros objeto.
082
321720_Bath Collection.indd 82
321720_Bath Collection.indd 82
29/05/20 09:52
29/05/20 09:52
321720_Bath Collection.indd 83
321720_Bath Collection.indd 83
29/05/20 09:52
29/05/20 09:52
