L’utilizzo dei diversi materiali contribuisce ad evidenziare i volumi netti e proporzionati di Skill gres. Il lavabo Block sospeso in
gres senda, materiale ecocompatibile, igienico e resistente, contrasta la cromia del rovere fumo della boiserie, valorizzando
lo sviluppo orizzontale della composizione. Il grande specchio terra-soffitto retroilluminato esalta la texture in grès della
boiserie accentuandone il sapore esclusivo. Il nuovo sistema componibile Alu box, costituito da contenitori porta oggetti
in alluminio nero, aperti nella parte superiore, è un ottimo spazio di contenimento per gli accessori utilizzati nell’ambiente
bagno. A completare l’attenzione e la cura del dettaglio Modulnova, la rubinetteria personalizzata in acciaio inox satinato.
The use of different materials helps to highlight the clean-cut, well-proportioned lines of Skill gres. The Block suspended
washbasin in gres senda, a strong, eco-compatible, hygienic material, contrasts with the smoked grey oak of the boiserie
panels, highlighting the composition’s horizontal development. The large floor to ceiling, backlit mirror exalts the stoneware
texture of the boiserie and accentuates its exclusive effect. The new Alu box modular system, comprising black, open-topped
aluminium storage units, provides excellent storage space for bathroom accessories. Customised taps in brushed stainless
steel highlight Modulnova’s attention to detail.
L’utilisation des différents matériaux contribue à mettre en évidence les volumes nets et proportionnés de Skill gres. Le
lavabo Block suspendu en gres Senda, matériau écocompatible, hygiénique et résistant, contraste avec la couleur du rovere
fumo de la boiserie, en valorisant le développement horizontal de la composition. Le grand miroir sol-plafond rétroéclairé
exalte la texture en grès de la boiserie et en accentue l’aspect exclusif. Le nouveau système modulable Alu box, constitué
par des rangements porte-objets en aluminium noir ouverts dans la partie supérieure, est un espace parfait pour ranger les
accessoires utilisés dans l’ambiance salle de bain. Pour compléter l’attention et le soin du détail Modulnova, la robinetterie
personnalisée en acier inox satiné.
Die Verwendung unterschiedlicher Materialien trägt zur Betonung der klaren und proportionierten Volumen von Skill
gres bei. Das wandhängende Waschbecken Block aus Steinzeug Senda, einem umweltschonenden, hygienischen und
widerstandsfähigen Material, steht im farblichen Kontrast zum Wandpaneel in Rovere Fumo, wodurch der horizontale Verlauf
der Badmöbel betont wird. Der große hinterleuchtete Spiegel vom Boden bis zur Decke unterstreicht die Textur aus Steinzeug
des Wandpaneels und hebt sein exklusives Design hervor. Das neue modulare System Alu box besteht aus Stauelementen
aus schwarzem Aluminium, die an der Oberseite offen sind, und bietet viel Platz zum Verstauen von Badutensilien. Sorgfalt
im Detail von Modulnova zeichnet vor allem die individuell gestaltete Armatur aus satiniertem Edelstahl aus.
La utilización de distintos materiales contribuye a acentuar los volúmenes perfectos y proporcionados de Skill gres. El lavabo
Block colgante de gres Senda, material ecocompatible, higiénico y resistente, contrasta la tonalidad de color del Rovere
fumo de la boiserie, valorizando el desarrollo horizontal de la composición. El gran espejo suelo-techo retroiluminado
acentúa la textura de gres de la boiserie marcando su estilo exclusivo. El nuevo sistema componible Alu box, constituido
por contenedores portaobjetos de aluminio negro, abiertos en la parte superior, es un espacio perfecto para contener los
accesorios utilizados en el cuarto de baño. Para completar la atención y el cuidado para el detalle de Modulnova, la grifería
personalizada de acero inoxidable satinado.
062
321720_Bath Collection.indd 62
321720_Bath Collection.indd 62
29/05/20 09:51
29/05/20 09:51
321720_Bath Collection.indd 63
321720_Bath Collection.indd 63
29/05/20 09:51
29/05/20 09:51
