Una pluralità di materie e finiture diverse dialogano fra loro e si esprimono in tutte le componenti comunicando un unico
linguaggio. Il lavabo Block è in grès graphite raw come la boiserie che riveste l’intera parete. La libreria Brera in noce Milano
pensata per il living ridefinisce i canoni dell’arredo bagno, a favore di un’innovativa continuità stilistica. Le grandi colonne
in calce si mimetizzano nello sfondo fornendo un ampio spazio contenitivo. Questo progetto dalle proporzioni perfette,
superfici pulite e finiture inedite, porta un messaggio di stile ed eleganza e trasmette allo spazio e a chi lo vive il gusto del
bello.
Several materials and finishes interact, each component communicating in a single language. The Block washbasin is in
graphite raw stoneware, as is the boiserie panelling covering the entire wall. The Brera bookcase in noce Milano, designed
for living rooms, redefines the bathroom decor canon to provide innovative style continuity. The large tall units in Limestone
blend in with the background to provide plenty of storage space. This project boasts perfect proportions, uncluttered surfaces
and original finishes, communicating style and elegance that transmits a taste for beautiful things.
Une pluralité de matériaux et de finitions variés dialoguent les uns avec les autres et s’expriment dans tous les composants en
communiquant en un langage unique. Le lavabo block est en grès graphite raw comme la boiserie qui revêt toute la paroi.
La bibliothèque Brera en noce Milano pensée pour le living redéfinit les canons de l‘ameublement salle de bain, créant ainsi
une continuité stylistique innovante. Les grandes colonnes en calce se confondent avec le fond en fournissant un vaste espace
de rangement. Style et élégance émanent de ce projet aux proportions parfaites, aux surfaces sobres et aux finitions inédites,
qui transmettent à l’espace et à ceux qui le vivent, le goût du beau.
Eine Vielzahl an unterschiedlichen Materialien und Ausführungen dialogieren miteinander und verschmelzen zu einer
einzigen Sprache bei allen Komponenten. Das Waschbecken Block ist aus Steinzeug Graphite Raw hergestellt, ebenso wie
das Wandpaneel, das die gesamte Wand bedeckt. Das Bücherregal Brera aus Noce Milano ist eigentlich für den Wohnraum
bestimmt und definiert die Badeinrichtung neu zugunsten einer innovativen stilistischen Kontinuität. Die großen Hochschränke
in Calce verschmelzen fast mit dem Hintergrund und bieten viel Stauraum. Dieses Planungskonzept mit perfekten Proportionen,
puristischen Oberflächen und neuen Ausführungen überzeugt durch Stil und Eleganz, und vermittelt dem Raum und seinen
Bewohnern Sinn für Schönheit.
Una pluralidad de materias y acabados diferentes dialogan entre sí y se manifiestan en todos los componentes comunicando
un solo lenguaje. El lavabo block es de gres graphite raw como la boiserie que cubre toda la pared. La librería Brera de noce
Milano pensada para el living reconfigura los cánones de la decoración del baño, a favor de una continuidad estilística
innovadora. Las grandes columnas de Cal se mimetizan en el ambiente proporcionando un amplio espacio contenedor.
Este proyecto de proporciones perfectas, superficies elegantes y acabados inéditos, lleva un mensaje de estilo y elegancia
y transmite al espacio y a quien lo vive el gusto de la belleza.
024
321720_Bath Collection.indd 24
321720_Bath Collection.indd 24
03/06/20 13:48
03/06/20 13:48
321720_Bath Collection.indd 25
321720_Bath Collection.indd 25
29/05/20 09:49
29/05/20 09:49
