74
MODO10
| SISTEMA COMPONIBILE
Calore, matericità, forte
presenza: il vero legno si
riafferma come l’elemento
principale di Portofino.
Un trend che porta in sé
il bisogno di creare uno
spazio emotivo dove
trovare rifugio.
A warm, tactile use of materials for a strong presence
real, natural wood is still the heart and soul of Portofino
with a trend that embraces the need to create an emotional
retreat to escape to.
Il legno prende carattere grazie a
finiture e decori che impreziosiscono
volumi, definendo l’immagine delle
superfici. Una collezione versatile
nel realizzare diverse soluzioni
compositive personalizzabili per
dimensioni, tipologie ed elementi
utilizzati. Una proposta esclusiva che
suggerisce un’interpretazione dell’area
living secondo un mood attuale.
The character of the wood shines
through in details and embellishments
that enrich volumes and give life to
surfaces. This versatile collection offers
a variety of customisable compositions
of different sizes, types and elements:
an exclusive way to create a living
area with a fresh, contemporary vibe.
SISTEMA COMPONIBILE | 75
