P. 5
P. 4
Company profile
Catalogo 2018 — 2020
EN
AWE-INSPIRING
“The fascinating thing about light
is its changing and elusive
qualities, like life, full of nuances
and surprises, unpredictable
and therefore irresistible.”
For Modo Luce, lighting means
inspiring awe in the observer,
offering new perspectives and
translating lighting into refined
designer shapes. Our language
consists of essential lines and
highly original combinations.
Shapes and colours that seek to
anticipate trends are combined
with on-going research into
innovative fabrics and materials,
attention to detail, quality,
creative freedom and exacting
production standards, to create
a great variety of models,
all of which are synonymous
with character, vibrancy, life.
FR
ÉMOUVOIR LE REGARD
« Le charme de la lumière c’est
sa capacité à être changeante
et insaisissable, comme la vie,
riche en nuances et en
surprises, imprévisible et en
conséquence irrésistible ».
Pour Modo Luce, illuminer
signifie émouvoir le regard,
offrir de nouvelles perspectives
et traduire l’éclairage en design
raffiné. Notre langage est fait
de lignes essentielles et
d’assortiments originaux.
Des formes et des couleurs
qui anticipent les tendances
et s’associent à la recherche
constante de tissus et de
matériaux innovants, sans jamais
négliger les détails, la qualité,
la liberté créative et la rigueur
dans la production, le tout pour
donner naissance à une grande
variété de modèles, tous
synonymes de caractère, de
vivacité et de vie tout simplement.
DE
LICHT ERREGT DIE BLICKE
„Der Reiz des Lichts liegt
in seiner ungreifbaren
Veränderlichkeit, wie das Leben,
mit vielen Schattierungen, oft
überraschend, unvorhersehbar
und daher unwiderstehlich.“
Über das Licht will Modo Luce
die Blicke erregen, neue
Perspektiven schaffen und
die Beleuchtung in raffiniertes
Design verwandeln. Unser
Ausdruck besteht aus
minimalistischen Linien und
originellen Kombinationen.
Formen und Farben,
die modische Trends
vorwegnehmen, verbinden sich
mit der Erforschung innovativer
Textilien und Materialien,
Sorgfalt in jedem Detail,
Qualität, kreativer Freiheit und
einer rigorosen Produktion.
So entsteht eine Vielfalt von
charakterstarken, dynamischen
und lebendigen Modellen.
ES
EMOCIONAR LA MIRADA
“El encanto de la luz y su
esencia cambiante e inasible,
como la vida, llena de matices
y de sorpresas, imprevisible y,
por eso mismo, irresistible.”
Para Modo Luce, iluminar
significa emocionar la mirada,
regalar nuevas perspectivas
y traducir la iluminación
en formas de diseño elegante.
Nuestro lenguaje está hecho
de líneas esenciales y
combinaciones originales.
Formas y colores que pretenden
anticipar las tendencias se unen
a la búsqueda constante de
tejidos y materiales innovadores,
atención al detalle, calidad,
libertad creativa y rigor
productivo, para dar vida a una
gran variedad de modelos, todos
ellos sinónimos de carácter,
vivacidad, vida.
EMOZIONARE
LO SGUARDO
“Il fascino della luce
è il suo essere mutevole
e inafferrabile,
come la vita, ricca di
sfumature e di sorprese,
imprevedibile e per
questo irresistibile.”
Per Modo Luce, illuminare significa
emozionare lo sguardo, regalare
nuove prospettive e tradurre
l’illuminazione in forme dal design
raffinato. Il nostro linguaggio è fatto
di linee essenziali e abbinamenti
originali. Forme e colori che mirano
ad anticipare le tendenze si
uniscono alla ricerca costante
di tessuti e materiali innovativi,
attenzione ai dettagli, qualità,
libertà creativa e rigore produttivo,
dando vita ad una grande varietà
di modelli, tutti sinonimi
di carattere, vivacità, vita.
