P. 103
P. 102
Design / Arturo Bellese
Anno / 2019
Prodotto / Charlie
CHARLIE
Un anello in metallo
racchiude un cilindro
in tessuto che come
per magia si libra
nell’aria. Sembra rubata
alla luna piena la luce
morbida e magnetica
di Charlie, lampada
a sospensione e soffitto
dalle forme raffinate
e confidenziali.
A metal ring encloses
a fabric cylinder that
floats in the air as if
by magic. Charlie’s soft,
magnetic light seems
to have been stolen
from the moon, and the
shapes of the hanging
and ceiling lamps
are both elegant and
reassuringly familiar.
