86 | Living Room
L’intaglio del legno è un’operazione “in levare”:
le mani sapienti dei nostri intagliatori liberano le
forme dalla loro prigione di materia. Ogni pezzo
di legno cela una forma unica che aspetta solo di
essere svelata. I maestri artigiani della tradizione
ebanista veneta sanno trasformare ogni mobile in
un’opera d’arte.
Woodcarving is a sculpting technique: to turn simple
furniture into pieces of art craftsmen have to carve
carefully each detail and elaborate it according to old
Venetian traditions. Every piece of wood enshrines
������������������������������������������������
Wisely working with our furniture masters release
the shapes imprisoned in the material.
������������������������������������������������
������ ����������� �������� ������� ��
�������������
�����������
�������
�������
���������� ����������� ������� ��� ���������
���������������������������������������������
������� ������ ���������� ���������� �� �����
�������������������������������������������
������������� ���������� ���������� �������
������������������������������������������
���������������������������������������
87 | Living Room
