GINEVRA COLLECTION
66
c’est pour toi
Nulla cambia quando la collezione Ginevra,
nella sua versione più lussuosa, si sviluppa
anche nell’arredo della zona giorno. Tutti i mobili,
ognuno a suo modo e ognuno nella sua specifica
funzione, fanno proprio lo spirito che caratterizza
l’intera proposta, centrata proprio sull’aggiunta
dei cristalli. La bellezza si presenta in tutto il suo
splendore, mai stucchevole, ma sempre evidente
ed altamente godibile.
The same is true for the most luxurious
incarnation of the Geneva collection in furnishings
for the bedroom. All the pieces, each in its own
way and each with its own specific function,
make up the spirit of the overall solution, centred
around embellishment with crystals. Beauty is
displayed in all its glory. It is never overdone but
is always on show and highly enjoyable.
Когда коллекция мебели Ginevra в
своей более роскошной версии находит
продолжение в дневной зоне, эффект
остаётся неизменен. Все предметы
мебели, каждый по-своему и с учетом
своего функционального назначения,
интерпретируют идею коллекции,
центральное место в которой занимают
именно кристаллы. Красота предстаёт
во всём своем великолепии — отнюдь не
нарочитом, но всегда ярко выраженном и
безумно приятном.
67
67
67
67
67
