Dodó
Dsignio
The horizontal design of the Dodó bed gives the sensation of peace
and quiet. The headboard is created with different horizontal slats
which overlap vertically, simulating a roof, a refuge, a place to shelter.
These horizontal lines are complemented by gentle curved angles and
edges; a graphic resource which joins all of the elements in the collec-
tion and also helps to generate a pleasant feeling of lightness, warmth
and ergonomics.
/ES/ Las sensaciones de tranquilidad y calma que sugiere
la horizontalidad de una línea son el punto de partida del
diseño de la cama Dodó. Diferentes lamas apaisadas se so-
lapan verticalmente para constituir el cabecero, simulando
un techado, un refugio, un lugar donde resguardarse. La
horizontalidad de las líneas se complementa con la cur-
vatura suavizada de vértices y aristas; un recurso gráfi-
co que sirve de nexo de unión entre todos los elementos
que componen la colección y que, además, contribuyen
a generar una agradable sensación de ligereza, calidez y
ergonomía.
/FR/ Les sensations de tranquillité et d’apaisement que
suggère l’horizontalité d’une ligne sont le point de départ
pour le design du lit Dodó différentes lames oblongues
se chevauchent verticalement pour constituer la tête de
lit, en simulant une toiture, un refuge, un en- droit pour
être à l’abri. L’horizontalité des lignes se complémente
avec la courbe adoucie par des sommets et des arêtes, un
recours graphique qui sert de nexus d’union entre tous
les éléments qui composent la collection et qui de plus,
contribuent à donner une agréable sensation de légèreté,
chaleur et ergonomie.
/DE/ Das Gefühl von Gelassenheit und Ruhe wird in diesem
Bett von Dodó durch die horizontalen Linien, die dieses
Design auszeichnen, vermittelt.
Verschiedene querformatige Lamellen überlappen sich
vertikal und bilden dieses Kopfteil und simulieren dabei
ein schützendes und behütendes Überdach. Die horizon-
talen Linien werden durch die feine Krümmung der Eck-
punkte und Kanten ergänzt; Diese grafische Gestaltung
dient als Bindeglied zwischen allen Elementen, die die Kol-
lektion bilden und die außerdem zu einem leichten, war-
men und freundlichen Gefühl beitragen.
/RU/
Ощущения
спокойствия
и
безмятежности
горизонтальных
линий
являются
отправной
точкой дизайна кровати Dodó. Изголовье создано
с помощью различных горизонтальных планок,
которые
перекрываются
вертикально,
имитируя
крышу, убежище, уютный уголок. Горизонтальность
линий дополняется сглаженными изгибами верхней
части и боковин; графический ресурс, который
служит связующим звеном между всеми элементами,
составляющими коллекцию, а также способствует
приятному ощущению легкости, тепла и эргономики.
Dodó Headboard
109
108
Nox Colletion
