Intana
Joan Barrera
Intana is an architectural exercise able to generate a versatile, orga-
nized compositional system which works thanks to the overlapping
of different layers. This front panelled system with two vertical parts
is an asymmetric upholstered headboard with a hanging tray which
is not only a support, but is also useful for storing different daily
objects. Furthermore, there is functional lower lighting areas at both
ends which gives a serene atmosphere.
/ES/ Intana es un ejercicio de arquitectura capaz de generar un
sistema compositivo versátil y ordenado que funciona por su-
perposición de distintas capas. Un sistema de panelado frontal
con sus dos límites verticales dotado de un cabezal tapizado
asimétrico, una bandeja funcional colgada a modo de apoyo
secundario para los distintos elementos básicos cotidianos de
pequeña escala y una zona baja de iluminación a ambos extre-
mos para aportar la atmósfera serena y adecuada.
/FR/ Intana est un exercice d’architecture capable de générer
un système composable versatile et ordonné qui fonctionne
par superposition de différentes couches. Un système de pan-
neaux en avant avec ses deux limites verticales qui dispose
d’une tête de lit rembourré asymétrique, un plateau fonction-
nel accroché comme un support secondaire pour les éléments
basiques de tous les jours et une zone basse avec de l’éclairage
aux extrémités pour fournir une atmosphère adéquate et se-
reine.
/DE/ Intana ist ein architektonisches Werk, das anhand von auf-
einanderfolgenden Schichten in der Lage ist, ein vielseitiges
kompositorisches und stimmendes System zu erzeugen. Ein
System aus frontalen Paneelen mit zwei vertikalen Enden be-
stehend aus einem asymmetrisch verkleideten Kopfteil, einer
funktionell hängenden Ablage, die als Stütze für alltägliche
kleinere Elemente auf der beleuchteten Ebene an beiden En-
den des Bettes angebracht ist und somit zu einer ruhigen und
passenden Stimmung beiträgt.
/RU/ Intana - это архитектура, способная генерировать уни-
версальную и упорядоченную композитную систему, ко-
торая представлена методом перекрытия различных уров-
ней. Передняя панель с двумя вертикальными границами
оснащена асимметричным мягким изголовьем, подвесной
функциональной подставкой в качестве дополнительного
пространства для размещения различных мелких повсед-
невных вещей и низкой зоной освещения с обеих сторон,
чтобы обеспечить спокойную и соответствующую атмос-
феру.
Intana Headboard
55
54
Nox Colletion
