Sanaa
Odosdesign
Balance, organized irregularity, lines, repetition, texture. The Sanaa
collection makes reference to architecture, to buildings based on
these concepts, expressed on a surface, fragmented.
The result is a combination of parts that make sense when they are
all together. This idea makes the headboard a canvas of geometrical
shapes and shadows, which is created with textures. Materiality is as
important as the absence of it within the limits of this piece.
The contradictory sequence between vertical units added in a hori-
zontal direction is the basis of this idea.
/ES/ Equilibrio, irregularidad ordenada, retícula, repeti-
ción, textura. La colección Sanaa toma referencias de
la arquitectura, de edificios basados en estos concep-
tos, expresados en una superficie, fragmentados. El
resultado es una suma de partes que cobra sentido
en conjunto. La propuesta convierte el cabezal en un
lienzo de geometrías y sombras que configuran las
texturas. Es igual de importante la materialidad como
la ausencia de la misma dentro de los límites del pro-
ducto. La secuencia contradictoria entre unidades ver-
ticales que se suman en dirección horizontal es la base
de la idea.
/FR/ Equilibre, irrégularité ordonné, réticule, répétition,
texture. La collection Sanaa puise les références de
l’architecture de bâtiments basés sur ces concepts,
exprimés sur une surface, fragmentés. Le résultat est
une somme de parties qui devient logique dans son
ensemble. La proposition convertit la tête de lit en une
toile de géométries et d’ombres qui façonnent les tex-
tures. Il est également important la matérialité comme
l’absence de celle-ci dans les limites du produit. La sé-
quence contradictoire entre unités verticales qui sont
ajoutés dans la direction horizontale est la base de
l’idée.
/DE/ Gleichgewicht, geordnete Unregelmäßigkeit, Ras-
termuster, Wiederholungen, Textur. Die Kollektion
Sanaa inspiriert sich an der Architektur von Gebäuden,
die auf diesen Konzepten basieren. Konzepte, die auf
einer einheitlichen Fläche fragmentiert wiederzufinden
sind. Das Ergebnis ist eine Summe von Einzelteilen, die
als Ganzes ein stimmiges Bild erzeugen.
In diesem Fall wird das Kopfteil zu einem geometrischen
Gemälde bestehend aus Schattierungen, die die
Strukturen bilden. Das Bestehen von Material ist an
einigen Stellen genauso wichtig, wie sein Fehlen. Diese
gegensätzliche Sequenz zwischen vertikalen Einheiten,
die in horizontaler Richtung aufeinanderfolgen, bildet
den grundlegenden Gedanken.
/RU/ Уравновешенность, структурированная не-
одно-родность, решетка, повторение элементов,
текстура. Коллекция Sanaa дает отсылки на архи-
тектуру, здания, основанные на этих концепциях,
выра-женные на их фрагментированной поверх-
ности. Результатом является совокупность элемен-
тов, которая приобретает новое звучание от такой
синергии. Это предложение преобразует изголо-вье
в холст, на котором играют геометрия и тени, соз-
дающие неповторимые текстуры. Материальность
продукта так же важна, как и ее отсутствие. Проти-
воречивая последовательность вертикальных эле-
ментов, переходящая в горизонта-льную плоскость,
является основой данной идеи.
Sanaa Headboard
41
40
Nox Colletion
