®
KALM NIGHT COLLECTION
4 · 5
The pleasure
of freedom
EN
The main objective of Kalm is to
rediscover the night space as an
environment where to escape and
protect yourself from outside noi-
se. A glossary of timeless proposals
that appeal to creativity and quali-
ty to unleash the imagination of its
users. Balanced and calm schemes
are intertwined with original desig-
ns to offer a wide range of highly
customizable solutions.
Kalm emphasizes an aesthetic lan-
guage coordinated with the rest of
company's catalogues. An attribute
that strives to create a harmonious
home thanks to the care with which
each space is treated, taking into
account its features and giving it
the importance they have to create
an environment full of tranquility
and emotions.
ES
El principal objetivo de Kalm es
redescubrir el espacio noche como
un entorno donde evadirse, escapar
y protegerse del ruido exterior. Un
glosario de propuestas atemporales
que apelan a la creatividad y a la
calidad para dar rienda suelta a la
imaginación de sus usuarios. Es-
quemas equilibrados y sosegados
se entrelazan con diseños origina-
les para ofrecer un amplio abanico
de soluciones altamente personali-
zables.
Kalm enfatiza un lenguaje estético
coordinado con el resto de catá-
logos de la firma. Un atributo que
persigue concebir hogares cohe-
rentes gracias al mimo con el que
se trata cada espacio, atendiendo a
sus peculiaridades y otorgándole la
importancia que poseen como vía
para conseguir entornos llenos de
calma y emoción.
FR
L'objectif principal de Kalm est de
redécouvrir l'espace nuit comme un
environnement où s'évader, s'enfuir
et se protéger des bruits extérieu-
rs. Un glossaire de propositions
intemporelles qui font appel à la
créativité et à la qualité pour laisser
libre cours à l'imagination de ses
utilisateurs. Des schémas équilibrés
et calmes sont entrelacés avec des
conceptions originales pour offrir
une large gamme de solutions hau-
tement personnalisables.
Kalm met l'accent sur un langage
esthétique coordonné avec le reste
des catalogues de la compagnie.
Un attribut qui cherche à concevoir
des maisons cohérentes grâce au
soin avec lequel chaque espace
est traité, en tenant compte de ses
particularités et en lui donnant
l'importance qu'elles ont comme
moyen de réaliser des environne-
ments pleins de calme et d'émotion.
#designmakers
