The Company
La empresa, fundada en 1987, es la evolución de una empresa artesana creada en
1961. Desde el primer día nuestra razón de ser y nuestro objetivo ha sido y sigue
siendo la innovación en todas las áreas de la fabricación del mueble, ya sea en la
fase de diseño, producción, selección de nuevos materiales y desarrollo de procesos
sostenibles.
Una superficie de 15000 m2 da cabida a las más modernas instalaciones. Máquinas
controladas por ordenadores, autómatas, sistemas de carga y descarga automati-
zados generan tanto un aumento de productividad como de calidad en nuestros
productos, a la vez que facilita el trabajo de nuestros operarios. El sistema produc-
tivo “Lean” (just in time) junto con el toque aún artesanal en piezas singulares, nos
hacen únicos.
Ya en el año 1993, y adelantándonos a la normativa europea, instalamos un sistema
de silos de recogida por gravedad de partículas de madera y barniz para rebajar las
emisiones al medioambiente. Siguiendo con la misma filosofía no hemos cesado en
nuestro empeño de innovar para lograr ser más respetuosos con el medioambiente
y en 2008, hemos incorporado a nuestras líneas de barnizado el proceso del acaba-
do al agua, que junto con las mejoras anteriores, ha hecho posible disminuir en un
96% las emisiones a la atmosfera, llegando a estar muy por debajo de las directivas
que marca la U.E.
/en/ The company, which was founded in 1987, evolved from a company making
hand-crafted furniture which was created in 1961. From the very first day, our rai-
son d’Ãltre and objective has been, and continues to be innovation in all areas of
furniture manufacturing. Whether it be in the design phase, production process,
new materials selection and sustainable processes.
We have an area of 15,000m2 with the most modern facilities you can currently
equip a furniture factory with. Machines controlled by computers, automatic ma-
chines and automated loading and unloading systems which generate an increa-
se in productivity and the quality of our products, as well as making work easier
for our operators. The “Lean” (just in time) productive system, together with that
hand-crafted touch on certain pieces, makes us unique.
In 1993, we were already ahead of European regulations by installing a silo system
for collecting particles of wood and varnish by gravity, which reduces emissions in
the environment. Following the same philosophy, we have not lessened our deter-
mination for innovation so that we can continue respecting the environment. In
fact, in 2008 we incorporated a water process for finishes to our varnishing lines,
and this together with previous improvements means that we now emit 96% less
to the atmosphere, which is much lower than E.U. specifications.
/fr/ L’entreprise fondée en 1987 est l’évolution d’une entreprise artisanale fondée
en 1961. Depuis le premier jour notre raison d ‘ être et notre objectif a été et conti-
nue d’être l’innovation dans tous les domaines de la fabrication des meubles, soit
dans la phase de production avec le choix de nouveaux matériaux et des processus
durables comme dans la phase du design.
Une surface de 15000 m2 qui accueille les équipements les plus modernes néce-
ssaire, de nos jours, pour l’industrie et la fabrication de mobilier. Machines con-
trôlées par des ordinateurs automates , systèmes automatisés de chargement et
déchargement qui génèrent tous deux une augmentation de la productivité et de
la qualité dans nos produits et facilite le travail de nos employés. Le système de
production « Lean » (just in time) ainsi qu’une touche artisanale en quelques pièces
singulières, nous rendent uniques.
Déjà l’année 1993 et en avance sur la législation européenne, on a installé un systè-
me de gravité de silos de collecte de particules de bois et de vernis pour réduire les
émissions dans l’environnement. Suivant la même philosophie nous n’avons pas
défailli à notre engagement pour innover et pour devenir plus respectueux avec
l’environnement, en 2008 nous avons incorporé dans nos trains de vernissage le
processus de finition à l’eau, qui joint avec les améliorations ultérieurs nous avons
pu diminuer un 96 % les emissions dans l’atmosphère , et ainsi être bien en dessous
des directives marquées par la UE.
