Mobenia Испания Срок поставки 60 дней

Каталог Mobenia: Atelier, стр 56 с 69

Скачать
Запросить цену
Carey
Collection
by C. Terranegra + M.A. Andreu
FR_
Design haute couture qui s’avère
révélateur d’un art de vivre comme
philosophie de vie. Objet exquis
avec un intérieur surprenant, c’est
le résultat d’un design soigné basé
dans l’esprit artisanal. Coffre pour
combiner et mélanger, pour enri-
chir des espaces et des niches où se
placent des objets symboliques d’une
grande valeur et avec une charge
émotionnelle.
ES_
Diseño de alta costura que hace alar-
de de una escena de múltiples facetas,
revelador de un sofisticado arte de
vivir como filosofía de vida. Objeto
de perfilado exquisito e interiores
sorpresivos, resultado de un cuidado
diseño basado en el espíritu artesanal
de alto nivel, que mimetiza el contex-
to circundante. Cofre para combinar
y mezclar, enriquecer espacios y hue-
cos donde ubicar objetos simbólicos
de alto contenido emocional.
DE_
Dieses Haute Couture-Design zeigt zahl-
reiche Facetten welche die anspruchsvolle
Kunst des Lebens als Lebensphilosophie
offenbaren. Exquisite Außenlinien und
überraschende Gestaltungen der inneren
Räume sind das Ergebnis eines sorgfälti-
gen Designs, dem großes handwerkliches
Können zugrunde liegt, und das an das
jeweilige Ambiente anpassbar ist. In dieser
Linie finden Sie auch eine Truhe, mit
welcher Innenräumen ein interessanter
Touch gegeben werden kann, oder die in
Ecken aufgestellt werden kann, und in der
Sie symbolträchtige Objekte mit großem
emotionellem Wert aufbewahren können.
RU_
Дизайн Haute Couture, подчер-
кивающий блеск многогранной
картины, раскрывающий утончен-
ное исскуство жить. Сочетание
изящного профиля и удивитель-
ного внутреннего пространства
модулей – результат тщательно
разработанного дизайна, основан-
ного на духе лучших традиций вы-
сококлассного мастерства ручного
труда. Элементы этой коллекции
прекрасно подходят для любой
обстановки, сочетаясь с любыми
другими предметами, обогащая
интерьеры и пространства, пред-
назначенные для размещения
символических изделий с большим
эмоциональным содержанием
THE CONCEPT
An haute couture design which boasts multiple facets
and reveals a sophisticated art of living as a philosophy
of life. Exquisite outlines and unexpected interiors are
the result of a careful design based on the highest level
of craftsmanship which adapts to its surroundings.
Incorporate a chest to enrich spaces and nooks where
sentimental symbolic objects can be placed.
Marquetry on each piece adds an aura
of handcrafted sophistication so that it
is perceived as a treasure.
110
111