MARQUISE
Per la nuova edizione del nostro
catalogo, abbiamo superato la
tradizionale dicotomia tra Classico
e Design e la nostra dedizione al
prodotto ci ha spinto a ridefinire le
collezioni trasformandole in visioni.
Vogliamo offrire un’esperienza di
prodotto che vada oltre l’attribuzione
di un aggettivo coinvolgendo
profondamente l’osservatore.
Il catalogo che avete tra le mani è il
risultato di una meticolosa revisione del
patrimonio creativo di MM Lampadari.
Ogni pagina riflette l’habitat, la
personalità e lo stile di vita che
abbiamo immaginato per i nostri clienti.
For the new edition of our catalog,
we have transcended the traditional
dichotomy between Classical and
Design. Our dedication to the
product has driven us to redefine our
collections, transforming them into
visions. We aim to offer a product
experience that goes beyond mere
adjectives, deeply engaging the
observer.
The catalog you hold in your hands is
the result of a meticulous revision of
MM Lampadari’s creative heritage.
Each page reflects the habitat,
personality, and lifestyle we envision for
our clients.
La collezione Marquise rappresenta il
culmine di questo processo: dettagli
rigorosi, lucentezza damantina e riflessi
preziosi.
Questa collezione ospita i nostri
prodotti più raffinati ed eleganti,
fondendo la tradizione luminosa italiana
con un’interpretazione moderna e
senza tempo. Un taglio preciso e netto
affina la materia grezza, trasformando
ogni pezzo in un capolavoro luminoso,
familiare e rassicurante nella sua
rigorosità formale.
The Marquise collection represents
the pinnacle of this process: rigorous
details, diamond-like brilliance, and
precious reflections.
This collection showcases our most
refined and elegant products, blending
the luminous Italian tradition with a
timeless modern interpretation. A
precise and sharp cut refines the raw
material, transforming each piece into
a luminous masterpiece, familiar and
reassuring in its formal rigor.
