GLI OPPOSTI
SI FONDONO
IN PERFETTA
ARMONIA
OPPOSITES
MELT TOGETHER
IN HARMONY.
I protagonisti delle realizzazioni MM
Lampadari sono da sempre due
materiali considerati agli antipodi tra
loro: il vetro soffiato e il ferro forgiato a
mano.
Sono molti gli elementi che li
accomunano, una tra tu”i l’abilità che
necessitano per essere lavorati. MM
Lampadari ha fa”o tesoro di anni di
esperienza, ha raccolto i migliori a!igiani
e con loro ha carpito i se- greti della
lavorazione fa”a a mano del ferro e
del vetro. I risultati sono prodo”i in cui
l’armonia tra i ma- teriali spicca fin
dal primo sguardo. I nostri maestri ar-
tigiani sanno come creare equilibrio tra
pieno e vuoto, tra leggerezza e solidità.
Conoscono le antiche tecniche che
perme”ono di fondere il vetro nel
metallo, creando un unico corpo
pe%e”amente bilanciato. Questa
unione è sempre alla base delle
realizzazioni dell’azienda che l’ha
decli- nata sia negli stili più classici, sia
in forme più innovati- ve e dalla nuova
concezione estetica.
Handmade forged-iron and blown
glass: these are the main elements of
our products.
Different elements with same needs,
as the experi- ence required to shape
them. MM Lampadari, with its long-
lasting experience and best a!isans
creates harmony between opposites,
balancing emptiness and fullness,
lightness and solidity. We know all
an- cient techniques that allow us to
melt iron and glass together, creating
pe%ectly balanced shapes.
This union has always been the basis
for our realiza- tions, applying it to both
our classic and innovative de- signs,
creating a new aesthetic vision.
