OPUS
Un oggetto sospeso
composto, rigoroso,
persino duro nei suoi
elementi costitutivi,
che esprime attraverso
il consistente uso del
metallo una completa
finitezza formale. Una
lampada che si auto
definisce e si rende
evidente, i cui dettagli
puntuti compongono
una corazza lucente che
sembra quasi essere
stata messa a difesa dal
mondo esterno.
A composed suspended
object, rigorous, even
hard in its constituent
elements, which
expresses complete
formal finiteness through
the consistent use of
metal. A lamp that
defines itself and makes
itself evident, whose
pointed details make
up a shiny armor that
almost seems to have
been defended from the
outside world.
60
61
