CURL
Volume importante ma
grande leggerezza: Curl
esalta la vittoria della
tecnica sulla materia con
la sua solida struttura
in metallo curvato,
che fa da supporto a
un diffusore elegante,
caldo, da cui traspaiono
le sorgenti luminose. Al
centro, come un faro
lucente, un elemento
in vetro contribuisce a
conferire verticalità alla
lampada e ne riceve la
luce, moltiplicandola
quasi fosse un gioiello.
Important volume but
great lightness: Curl
enhances the victory of
technique over matter
with its solid curved metal
structure, which supports
an elegant, warm diffuser,
from which the light
sources shine through. In
the centre, like a shining
beacon, a glass element
contributes to giving
verticality to the lamp
and receives the light,
multiplying it almost as if
it were a jewel.
44
45
