190
191
HANZO
Un profilo tagliente e quasi
bidimensionale definisce
nello spazio una direzione,
una traiettoria grafica che
genera luce.
I delicati riporti di materiale
creano un rilievo organico,
e rappresentano un
affascinante parallelo tra
la maestria dei forgiatori
nipponici di spade e l’alto
artigianato italiano.
A sharp, almost bidimensional
profile defines a direction in
space, a graphic trajectory
that generates light.
The delicate additions of
material create an organic
embossed pattern, and
represent a fascinating
link between the mastery of
Japanese swordsmiths and
high Italian craftsmanship.
