208
MLE non si ritiene responsabile di eventuali danni causati dalla cattiva installazione degli apparecchi, dall’uso di lampadine diverse da quelle indicate,o
dalla modifica apportate a un modello standard.
MLE si riserva il diritto di modificare le caratteristiche funzionali o dimensionali dei propri prodotti, o di eliminarli dalla collezione, senza preavviso.
La riproduzione anche se parziale di questo catalogo è assolutamente proibita. MLE procederà a tutte le azioni legali contro qualsiasi imitazione.
Forme e colori degli articoli illustrati sono riprodotti più fedelmente possibile: MLE non si ritiene responsabile di errori di valutazione legate alle
caratteristiche delle immagini.
Le misure nel catalogo sono espresse in cm.
MLE is not liable for any injuries or damages due to incorrect installation of its fixtures or the use of lamps other than those indicated in the catalogue
or any modification made to the fitting by an other.
MLE reserves the right to modify its production without prior notice.
The reproduction or copying of this catalogue is strictly prohibited. MLE will take all legal action with respect to any imitators.
MLE cannot be held legally responsible for any inconstancies that might appear within the catalogue.
Measuraments are expressed in cm.
MLE n’est pas responsable des éventuels dommages causés par une mauvaise installation de ses appareils, l’utilisation d’ampoules différentes de celles
spécifiées ou de la modification d’un de ses produits standard.
MLE se réserve le droit de modifier ou de supprimer en partie ou en totalité sans préavis les caractéristiques fonctionnelles ou dimensionnelles des
produits de sa gamme.
La reproduction ou la photocopie de ce catalogue est interdite. MLE procédera à toutes actions légales vis à vis d’éventuels imitateurs.
MLE ne peut pas être tenue pour responsable juridiquement des erreurs d’impression du catalogue.
Les mesures sont exprimée en cm.
CARATTERISTICHE PRODOTTI | TECHNICAL INFOS | INFORMATIONS TECHNIQUES
Se non diversamente specificato gli apparecchi
MLE sono forniti:
- senza lampadine
- in classe I
- con LED incluso
- con alimentatore, reattore o trasformatore se
previsto
- con grado di isolamento IP20
- con marchiatura CE
Inoltre le lampade da parete e da soffitto sono:
- in classe F
- con grado di resistenza al filo incandescente a
650°C (min)
Le lampade da tavolo e da terra vengono
fornite:
- con presa schuko
- con interruttore
I circuiti led utilizzati hanno tonalità bianco
caldo.
Tutti i prodotti con portalampada E27 ed E14
sono disponibili anche nella versione per il
mercato nordamericano con il marchio UL.
If not otherwise specified MLE light fixtures are:
- without bulbs
- in Class I
- LED included
- complete with power suppliers
- with IP20 protection degree
- CE marked
Wall and ceiling lamps are:
- in Class F
- with 650°C incandescent wire resistance (min)
Table and floor lamps are equipped with:
- Schuko plug
- On/Off switch
LED circuits used on the products have warm
white color temperature.
Products with E27 and E14 lamp socket are
available also for the US market with UL
Certification Mark.
Si non spécifié luminaires MLE sont:
- Sans ampoules
- de Classe I
- Avec LED
- Complète avec les balast
- Avec degré de protection IP20
- Le marquage CE
Appliques et plafonniers sont:
- En classe F
- Avec la résistance au fil incandescent à 650°C
(min)
Lampes de table et de sol sont équipées de:
- Schuko
- Interrupteur On/Off
Circuits LED utilisés sur les produits ont
température de couleur blanche chaude.
Produits avec E27 et E14 douille de lampe sont
également disponibles pour le marché américain
avec certification UL.
