132
133
ESSENZE
VENEERS
Quando si parla di legno per la costruzione di mobili si parla spesso di essenza che
può essere di noce, ciliegio, rovere ed olmo, per citare quelli più impiegati. Queste
vengono definite essenze pregiate e vengono usate per le parti a vista mentre per la
struttura si usano essenze più comuni. Eventuali variazioni di tonalità e di venature
non costituiscono difetto, testimoniano invece l‘utilizzo di materiali naturali e
lavorazioni effettuate con cura artigianale.
Types of wood used for the construction of furniture include walnut, cherry, oak and elm,
to cite the most popular varieties. These sought-after woods are used for visible parts of
furniture, while more common types are used for structural sections. Any variation in terms
of colour and veining is not seen as a defect, but rather serves as proof that it is a natural
material that has been processed using artisanal techniques.
54
EUCALIPTO
EUCALYPTUS
OPACO/MATT
L54
EUCALIPTO
EUCALYPTUS
LUCIDO/GLOSSY
51
ROVERE NERO
OAK BLACK
OPACO/MATT
L51
ROVERE NERO
OAK BLACK
LUCIDO/GLOSSY
53
OLMO GREY
ELM GREY
OPACO/MATT
L53
OLMO GREY
ELM GREY
LUCIDO/GLOSSY
62
EBANO
EBONY
OPACO/MATT
L62
EBANO
EBONY
LUCIDO/GLOSSY
50
ROVERE CENERE
OAK CENERE
OPACO/MATT
66
TABACCO
TOBACCO
OPACO/MATT
L66
TABACCO
TOBACCO
LUCIDO/GLOSSY
Per applicazioni ed utilizzo orientamento venatura consultare i listini prezzi in vigore
For application and use of the wood grain orientation (vertical or horizontal) please check the current price lists
