184
185
The history of MisuraEmme started in the early years of the last century by Giovanni the father of Giuseppe and Luigi
Mascheroni, who in 1902 founded the base of the company in Mariano Comense in the heart of the prolific district of
furniture Brianza, well known for its excellent manufacturing. Today the establishment has a surface of 35.000 mq. Passed
on by generations, the know-how of MisuraEmme is the result of consolidated knowledge over time and loyalty to strong
and imperative values. 100% made in Italy, designed by famous architects and realised making use of the artisan culture of
professionals of the Brianza area. The products of MisuraEmme embody the wish to combine tradition with innovation. Today
the company is not only capable of proposing furniture characterised by a high level of personalisations and one-on-one
designs with the client, but also to export these values, designing solutions in tune with different international requirements.
Culture of details is culture of quality. This gives us the opportunity, in the world of contract, to be competitive in high
level furnishing hotels preserving good value for money. Care for details is a must for MisuraEmme. This does not
only show through the choice of first-class materials – from Carrara marble to solid oak wood, fabrics made in Italy to
European leathers – but also customised processing and craftsmanship give added value to our products. Such high
accuracy shows, for example, in the shaped solid oak feet of the beds: in the elegant and sinuous pleats of the padded
headboard; preciously made handles that look like jewellery; in the storic and incomparable bar trolley of Afred Roth.
And then, again, the special chamfering that makes the table tops light and refined; the ergonomic shape of the seat;
tailored visible stitches; the internal finish of units-drawers; in the energy saving LED lights and with ample colour chart.
A TIMELESS STORY
EYE CATCHING DETAILS
La storia di MisuraEmme ha inizio nei primi anni del secolo scorso, grazie a Giovanni il padre di Giuseppe e Luigi
Mascheroni, il quale nel 1902 pose le basi del primo stabilimento dell’azienda a Mariano Comense, nel cuore del prolifico
distretto brianzolo del mobile, conosciuto per la sua eccellenza manifatturiera. Oggi lo stabilimento ha una superficie di
35.000 mq. Trasmesso attraverso generazioni, il knowhow di MisuraEmme è l’esito di una sapienza consolidata nel tempo
e fedele a valori forti e inderogabili. 100% Made in Italy, progettati da rinomati architetti e realizzati con cura artigianale
da abili professionisti brianzoli, i prodotti MisuraEmme coniugano tradizione e avanguardia. L’azienda è in grado non solo
di proporre linee di arredo caratterizzate da un alto tasso di personalizzazione e concepite one-to-one con il cliente, ma
anche di esportare i suoi valori oltre i confini nazionali, ideando soluzioni in sintonia con i diversi contesti internazionali.
La cura per i dettagli è un imperativo di MisuraEmme. Essa si evince non solo dalla scelta di materiali di eccellente qualità - dal
marmo di Carrara al legno massello di rovere, passando per i tessuti made in Italy o le pelli di provenienza europea - ma anche
dal ricorso a lavorazioni speciali e di impronta artigianale che conferiscono un valore aggiunto ai complementi d’arredo. Tale
accuratezza emerge, per esempio, nell’abile sagomatura dei piedi dei letti in massello di rovere; nelle pieghe eleganti e sinuose
delle testate imbottite; nella preziosa fattura di maniglie che hanno la parvenza di un gioiello; nella minuziosa realizzazione di
pezzi come lo storico e ineguagliabile carrello bar di Alfred Roth. E poi, ancora, nella speciale smussatura e bisellatura che rende
i piani dei tavoli leggeri e raffinati; nella forma ergonomica e avvolgente delle sedute; nelle cuciture a vista dal sapore sartoriale;
nella finitura interna di vani e cassetti; nelle luci LED a risparmio energetico allocate con cura e nell’ampia cartella colori.
UNA STORIA SENZA TEMPO
DETTAGLI CHE NON PASSANO INOSSERVATI
I NOSTRI VAlORI
OUR VALUES
For MisuraEmme productivity and respect for the environment are inseparable. Because of intense efforts both in
time and resources, the company now disposes of a revolutionary water-soluble based lacquer system, for which
it was awarded with the first prestigious mark Acquaver® and also in 2014 the ”GrandesignEtico” International
Awards. Thanks to this innovative system, the matt lacquer finishes of MisuraEmme are environmentally
friendly and non-toxic, values to be spent by hotels to attract people particularly sensitive to pollution problems.
Hotel furnitures are subjected to an heavy-duty use, so we need to provide solutions and products studied to be long-
lasting and which can with stand daily customer use. The products of MisuraEmme distinguish themselves not only through
their high aesthetic value but also for the high quality of projecting and engineering. Crossing system, with three crossing
layers of poplar blockboard, the hanging frame with cable-passage for fitting TV panels and hanging units to the wall (wiht
roll over protection system) or the back panels placed between containers, that allow the passing of cables at any height,
are only some of the hidden and hightly innovative qualities designed by MisuraEmme to adapt to modern technologies.
THERE IS A TECHNOLOGY THAT DOES NOT POLLUTE
HIDDEN QUALITIES
Per MisuraEmme produttività e rispetto dell’ambiente sono concetti inscindibili. Grazie al forte investimento di risorse
e lavoro, oggi l’azienda dispone di un rivoluzionario impianto di verniciatura all’acqua, che le ha consentito di ottenere
per prima nel settore dell’arredamento il prestigioso marchio Aquaver® e nel 2014 il premio ”GrandesignEtico”.
In virtù di questo innovativo sistema, i laccati opachi di MisuraEmme sono eco-friendly e atossici, valori spendibili
nelle installazioni di Hotel per attrarre maggiormente una clientela sensibile ai problemi dell’inquinamento.
Gli arredi per gli Hotel sono sottoposti ad un intenso utilizzo, da qui la necessità di creare dei prodotti opportunamente
studiati per resistere ad ogni tipo di usura. I prodotti MisuraEmme si distinguono non solo per l’alto valore estetico
ma anche per l’elevata qualità progettuale e ingegneristica. Il sistema Crossing, con tripla anima in listellare di
pioppo, il sistema a telaio (antiribaltamento) passacavi per l’aggancio dei pannelli TV e pensili o gli schienali avanzati
ad incastro con i contenitori, che permettono il passaggio dei cablaggi a qualsiasi altezza siano sistemati, sono solo
alcune delle virtù nascoste e altamente innovative progettate da MisuraEmme per adeguarsi alle moderne tecnologie.
C’è UNA TECNOLOGIA CHE NON INQUINA
QUALITÀ CHE NON SI VEDONO
