I
O
T.S
A.F
BANGKOK
1B4K013 - Col. 149
150 CM - 59 IN
75% PP - 25% PL
Strizza l’occhio alle numerose sfumature atmosferi-
che dei paesaggi autunnali di montagna, la fantasia di
onde policrome che si sovrappongono e si disalline-
ano sulla superficie di Bangkok, il tessuto decorativo
outdoor multicolore.
The polychrome waves print, overlapping and unaligned
on the surface of the Bangkok, the multicolour outdoor
decorative fabric, winks at the numerous atmospheric
shadings of the autumn landscapes of the mountain.
BRUNEI
1B4Q012 - Col. 149
140 CM - 55 IN
45% VI - 41% CO - 10% PC - 4% PL
BOA VISTA
1B4TW01 - Col. 140
145x300 CM - 57x118 IN
100% VI
Mille frange multicolore, dalle nuances delicatissime
che sembrano danzare al ritmo di un raffinato effetto
vedo non vedo, animano di leggerezza la fantasia di
Boa Vista, la tenda a pannello in pura viscosa.
Multicolour fringe, with delicate nuances that seem to
dance to the rhythm of a refined see-through effect,
enliven with lightness the print of the Boa Vista, the panel
curtain in pure viscose.
BELLEVILLE
1B4T002 - Col. 159
150 CM - 59 IN
43% WO - 16% CO - 15% AC - 15% PL - 11% SE
Una sinfonia multicolor di trasparenze e sfumature, che
lascia intravedere teorie geometriche di motivi romboidali,
è l’arma su cui sembra puntare la texture di Belleville, la
tenda in tessuto jacquard tinto in filo effetto maglia.
A multicolour symphony of transparency and nuances,
making it possible to distinguish geometric weaves of
rhombus motifs, is the weapon on which the texture of
Belleville seems to aim. Belleville is the curtain in knit-ef-
fect dyed yarn jacquard fabric.
I
O
T.S
A.F
I
O
T.S
A.F
I
O
T.S
A.F
Una classe che sceglie di non rinunciare al segno ico-
nico dello chevron, è quella che caratterizza la texture
multicolore di Brunei, il tessuto jacquard tinto in filo
con motivo sfumato di zig-zag.
A style that chooses to not give up on the iconic symbol
of the chevron, is that characterised by the multicoloured
texture of Brunei, the dyed yarn jacquard fabric with
shaded zigzag motif.
TESSUTI FABRICS 143
TESSUTI FABRICS
142
CALABASAS
