I
O
T.S
A.F
I
O
T.S
A.F
I
O
T.S
A.F
I
O
T.S
A.F
I
O
T.S
A.F
I
O
T.S
A.F
BAKU
1B4Q010 - Col. 149 / 149R
135 CM - 53 IN
74% PL - 16% CO - 8% PC - 2% AC
BERGEN
1B4Q018 - Col. 601
140 CM - 55 IN
45% LI - 27% VI - 26% PL - 2% PA
BANGALORE
1B4R004 - Col. 159
155 CM - 61 IN
100% PL
BHUTAN
1B4Q017 - Col. 149
145 CM - 57 IN
93% PL - 7% PA
BEKASI
1B4Q016 - Col. 149
145 CM - 57 IN
78% PL - 22% CO
L’allure tra il fiabesco e il rinascimentale di un motivo
disegnativo come la melograna assume un fascino
vibrante e contemporaneo sulla texture di Bekasi, il tes-
suto decorativo jacquard tinto in filo a tema ramage.
The allure between the fairy tale and the Renaissance of
a design motif like the pomegranate takes on a vibrant
and contemporary charm on the texture of Bekasi, the
foliage-themed dyed yarn jacquard decorative fabric..
BOUGAINVILLE
1B4Q006 - Col. 149 / 149R
140 CM - 55 IN
55% PL - 23% WO - 20% AR - 2% PA
Eclettismo e versatilità come nuove parole d’ordine
del living contemporaneo sembra essere il mantra
incarnato perfettamente da Bougainville, il tessuto
decorativo jacquard tinto in filo stampato double.
Eclecticism and versatility used as new codewords for
contemporary living seem to be the mantra personified
perfectly by Bouganville, the double printed dyed yarn
jacquard decorative fabric.
CALABASAS
Coniuga una preziosità di aspetto di sottile timbro
artigianale all’energica combinazione di cromie e
sfumature dal disegno vorticoso la texture di Baku, il
tessuto decorativo jacquard tinto in filo effetto Raschel.
Combines a preciosity in appearance of a subtle
craftsmanship-like stamp to the energetic combination
of colour schemes and shadings with the swirling design
of the texture of Baku, the jacquard decorative fabric in
Rashel-effect dyed yarn.
Una matericità soffice e avvolgente, in grado di irradia-
re il colore in morbide pennellate dall’aspetto acquarel-
lato, contraddistingue l’originale texture di Bangalore, il
tessuto decorativo in pelliccia stampata policroma.
A soft and enveloping material quality, able to radiate
colour in soft strokes of a watercolour appearance, char-
acterises the unique texture of Bangalore, the decorative
fabric in polychrome printed fur.
Dà vita a un’inaspettata serie di giochi di scomposi-
zione di chevron la texture dal riuscitissimo effetto
mélange di Bergen, il tessuto decorativo jacquard
tinto in filo, che incarna un irresistibile invito al tatto.
Giving life to an unexpected series of chevron breakdown
games, the texture of the very successful mélange-effect
Bergen, the jacquard decorative fabric in dyed yarn,
embodying an irresistible invitation to the touch.
Restituisce l’idea di un mondo fantastico, visto attra-
verso i colori di un vetro smerigliato, la texture poli-
croma che dona ritmo e armonia a Bhutan, il tessuto
decorativo jacquard tinto in filo a tema camouflage.
The polychrome texture that gives rhythm and harmony
to Bhutan, the camouflage-themed dyed yarn jacquard
decorative fabric, gives back the idea of a fantastic world
seen through the colours of a frosted glass.
TESSUTI FABRICS 141
CALABASAS
