I
O
T.S
A.F
I
O
T.S
A.F
I
O
T.S
A.F
I
O
T.S
A.F
I
O
T.S
A.F
I
O
T.S
A.F
BASEL
1B4P001 - Col. 22
140 CM - 55 IN
100% CO
BASTIA
1B4Q004 - Col. 148
140 CM - 55 IN
100% PL
BASEL
1B4P001 - Col. 48
140 CM - 55 IN
100% CO
BERGEN
1B4Q018 - Col. 481
140 CM - 55 IN
45% LI - 27% VI - 26% PL - 2% PA
BASEL
1B4P001 - Col. 62
140 CM - 55 IN
100% CO
BERGERAC
1B4Q003 - Col. 62
140 CM - 55 IN
66% VI - 34% PL
ROMA
Un vibrante effetto di contrapposizione fra riflessi
lucidi e opachi contraddistingue l’iconico chevron di
Basel, il tessuto decorativo in velluto di cotone tinto,
dalla sorprendente mano tridimensionale.
A vibrant contrasting effect through shiny and opaque
reflections distinguish the iconic chevron of Basel, the
decorative fabric in dyed cotton velvet with the surprising
three-dimensional touch.
Un vibrante effetto di contrapposizione fra riflessi
lucidi e opachi contraddistingue l’iconico chevron di
Basel, il tessuto decorativo in velluto di cotone tinto,
dalla sorprendente mano tridimensionale.
A vibrant contrasting effect through shiny and opaque
reflections distinguish the iconic chevron of Basel, the
decorative fabric in dyed cotton velvet with the surprising
three-dimensional touch.
Un vibrante effetto di contrapposizione fra riflessi
lucidi e opachi contraddistingue l’iconico chevron di
Basel, il tessuto decorativo in velluto di cotone tinto,
dalla sorprendente mano tridimensionale.
A vibrant contrasting effect through shiny and opaque
reflections distinguish the iconic chevron of Basel, the
decorative fabric in dyed cotton velvet with the surprising
three-dimensional touch.
Calde sfumature dai toni naturali del legno e della
sabbia si alternano a nuances declinate in una
palette più fredda e polverosa nello zigzig ideato
per Bastia, il tessuto decorativo jacquard flame
retardant tinto in filo.
Warm shadings in natural tones of wood and sand alter-
nate with nuances presented in a cooler, powdery palette
in the zigzag created for Bastia, the flame-retardant dyed
yarn jacquard fabric, with fading effect.
Dà vita a un’inaspettata serie di giochi di scomposi-
zione di chevron la texture dal riuscitissimo effetto
mélange di Bergen, il tessuto decorativo jacquard
tinto in filo, che incarna un irresistibile invito al tatto.
Giving life to an unexpected series of chevron breakdown
games, the texture of the very successful mélange-effect
Bergen, the jacquard decorative fabric in dyed yarn,
embodying an irresistible invitation to the touch.
Ricorda le preziose lavorazioni a intarsio delle cat-
tedrali romaniche la texture materica, dalle superbe
sfumature avorio, che caratterizza Bergerac, il tessuto
decorativo in velluto di viscosa effetto pizzo.
Calling to mind the precious inlay workmanship
techniques of the Romanesque cathedrals, the material
texture with superb ivory shadings, which characterises
Bergerac, the decorative fabric in lace-effect viscose
velvet.
TESSUTI FABRICS 137
ROMA
