CURTIS Rodolfo Dordoni design
183
72
225
88 5/8
225
88 5/8
163
64 1/4
QUEEN SIZE
MATERASSO: 153X203 CM
MATTRESS: 601/4X80
108
42 1/2
49,5
19 1/2
24,5
9 5/8
223
87 3/4
225
88 5/8
225
88 5/8
KING SIZE
MATERASSO: 193X203 CM
MATTRESS: 76X80
108
42 1/2
49,5
19 1/2
24,5
9 5/8
203
80
222
87 3/8
190
74 3/4
222
87 3/8
MATERASSO: 160X200 CM
MATTRESS: 63X783/4
108
42 1/2
49,5
19 1/2
24,5
9 5/8
170
67
210
82 5/8
222
87 3/8
222
87 3/8
108
42 1/2
49,5
19 1/2
24,5
9 5/8
190
74 7/8
MATERASSO: 180X200 CM
MATTRESS: 707/8X783/4
222
87 3/8
210
86 5/8
222
87 3/8
230
90 5/8
MATERASSO: 200X200 CM
MATTRESS: 783/4X783/4
108
42 1/2
49,5
19 1/2
24,5
9 5/8
ONE PIECE SOMMIER
The headboard is fastened through a quick set and
release coupling system.
SOMMIER ENTIER
La tête de lit se fixe à l’aide d’un mécanisme
d’enclenchement et déclenchement rapide.
SOMMIER INTERO
La testata viene agganciata attraverso un sistema di
innesto e sgancio rapido.
SOMMIER EINTEILIG
Das Kopfteil wird mit einem schnellen Stecksystem
am Gestell angebracht.
SOMMIER DIVIDED INTO TWO PIECES
To facilitate delivery, a version with the sommier
in two pieces is also available. The two pieces are
joined by means of a special connecting device.
The headboard is fastened through a quick set and
release coupling system.
The two sommier pieces are delivered with
upholstery already in place.
SOMMIER DIVISÉ EN DEUX PARTIES
Version avec sommier divisé en deux parties afin de
faciliter la livraison. Les deux parties s’encastrent
à l’aide d’un système de fixation à crémaillère.
La tête de lit se fixe à l’aide d’un mécanisme
d’enclenchement et déclenchement rapide.
Les deux parties du sommier sont livrées avec leur
revêtement.
SOMMIER DIVISO IN DUE ELEMENTI
Versione con sommier diviso in due elementi,
al fine di facilitare la consegna. I due elementi
si congiungono tra loro a mezzo di un’apposita
cremagliera. La testata viene agganciata attraverso
un sistema di innesto e sgancio rapido.
I due elementi sommier vengono consegnati già
rivestiti.
SOMMIER ZWEITEILIG
Variante mit dem Sommier in zwei Teile zerlegt
ist, um die Lieferung zu vereinfachen. Die
beiden Elemente werden über ein spezifisches,
zahnradähnliches Scharnier miteinander verbunden.
Das Kopfteil wird mit einem schnellen Stecksystem
am Gestell angebracht.
Beide Sommier-Teile werden bereits bezogen
geliefert.
ALLUMINIO | ALUMINUM
FINITURA BASE
BASE FINISH
TESTATA RIVESTITA IN TESSUTO
HEADBOARD COVERED IN FABRIC
TESTATA RIVESTITA IN PELLE
HEADBOARD COVERED IN FABRIC
PELTRO LUCIDO
POLISHED PEWTER
210
211