Die Beistelltische und Konsolen sind
eklektische Einrichtungselemente, echte
Passepartouts, ideal, um Räume mit Eleganz
und Stil aufzuwerten.
Sie zeichnen sich durch große Vielseitigkeit
aus und überraschen oft durch skulpturale
Formen, wobei sie eine Vielzahl von Funktionen
erfüllen und sowohl als Ablegefläche oder
Behälter dienen. Einrichtungsgegenstände
mit unterschiedlichsten Proportionen und
geometrischen Formen spielen mit den
Kontrasten gerader und geschwungener
Linien, offener und geschlossener Formgefüge
und schaffen auch Kompositionen mit starker
szenischer Präsenz, vor allem wenn sie
miteinander kombiniert oder überlagert
werden.
Gemeinsam mit den Sitzelementen betonen die
Tische und Konsolen von Minotti den Rhythmus
der Volumen auf originelle Weise.
Durch die einzigartige Kombination von
edlen Hölzern und Materialien, wie Marmor
und Metall, fällt die kostbare Ästhetik der
Einrichtungsgegenstände besonders ins Auge.
Dies belegt einmal mehr das unermüdliche
Streben des Unternehmens nach neuen
Lösungen.
Véritables meubles passe-partout, les petites
tables et les consoles sont des éléments
d’ameublement éclectiques parfaits pour
agrémenter les espaces avec style et
raffinement.
Se distinguant par leur grande polyvalence et,
bien souvent, par leurs formes sculpturales,
elles peuvent être utilisées à de multiples
fins et notamment pour poser ou ranger des
objets. Ces compléments d’ameublement
aux proportions et aux formes géométriques
les plus diverses jouent sur les contrastes
à la fois des courbes et des lignes droites
et des volumes ouverts et fermés pour
donner naissance à des compositions très
spectaculaires, surtout lorsque les éléments
sont juxtaposés ou superposés.
Lorsque les éléments d’assise sont regroupés,
les petites tables et les consoles Minotti
ponctuent le rythme des volumes avec
beaucoup d’originalité.
Le mariage unique du bois et de matières
nobles comme les marbres et les métaux
accentue encore davantage la luxueuse beauté
des compléments d’ameublement, une preuve
supplémentaire de l’inlassable recherche de
solutions inédites qui caractérise l’entreprise.
I tavolini e le consolle sono elementi d’arredo
eclettici, veri e propri passe-partout, ideali per
valorizzare con raffinatezza e stile gli ambienti.
Contraddistinti da grande versatilità e spesso
connotati da forme scultoree, essi assolvono
a molteplici funzioni, sia di appoggio che di
contenimento. Complementi dalle proporzioni
e dalle forme geometriche più svariate giocano
con i contrasti di linee dritte e curve, volumi
aperti e chiusi, creando altresì composizioni
dalla forte presenza scenica, soprattutto se
accostati o in sovrapposizione tra loro.
Quando vengono aggregati agli elementi
seduta, i tavolini e le consolle Minotti
scandiscono con originalità il ritmo dei volumi.
La singolare combinazione di essenze e
materiali pregiati, come marmi e metalli,
dà grande risalto all’estetica preziosa dei
complementi a ulteriore riprova della ricerca
instancabile di soluzioni inedite da parte
dell’azienda.
Coffee tables and console tables are versatile
pieces of furniture, a true staple, perfect for
making the most of a space with sophistication
and style.
Marked by great versatility and often featuring
sculptural forms, they perform a variety of
functions, both as a surface or as storage.
The diverse proportions and geometric
forms of these accessories are juxtaposed
with contrasts of straight lines and curves,
and open and closed volumes, creating
further compositions with a strong presence,
especially when combined or layered.
When grouped with the seating elements,
the Minotti coffee tables and console tables
provide a unique way to space the arrangement
of the volumes.
The unique combination of wood with the
finest materials, such as marble and metal,
highlights the accessories’ exquisite aesthetic
in further proof of the brand’s endless quest for
original solutions.
COFFEE TABLES AND
CONSOLE TABLES
TAVOLINI E CONSOLLE
326
327
