Die Sessel von Minotti interpretieren ein
Konzept des Komforts mit raffinierten
und edlen Merkmalen, die Ergonomie,
Funktionalität und Ästhetik im Zeichen
zeitloser Eleganz verbinden.
Mit ihrer markanten Persönlichkeit, einzeln
oder paarweise eingesetzt, schaffen sie
echte Entspannungs- und Gesprächszonen.
In Verbindung mit den Sitzsystemen tragen
sie zur Schaffung einer durchdachten
Wohnlandschaft bei.
Charakterisiert durch geschwungene und
einhüllende oder eher quadratische Formen,
suggerieren die Sessel verschiedene Arten des
Sitzens und stehen für die Bedeutung, die das
Unternehmen Proportionen, Materialien und
Verarbeitungsweisen beimisst: eine Haltung,
die den Bedürfnissen einer anspruchsvollen
und aufmerksamen Klientel entspricht,
die in privaten Wohnräumen oder in immer
fließender werdenden Hospitality-Bereichen
lebt. Die breite Palette der Polsterungen der
Kollektion - Stoffe, Kernleder und
Leder - unterstreicht einerseits das
Design und die Persönlichkeit der Sitze
und sorgt andererseits für eine große
Anpassungsfähigkeit.
Für jede Atmosphäre lässt sich ein origineller
Stil finden.
Les fauteuils Minotti se distinguent par un
confort aux lignes recherchées et raffinées qui
conjugue beauté, ergonomie et fonctionnalité
sous le signe d’une élégance intemporelle.
À forte personnalité et pouvant être utilisés
seuls ou en duo, ces fauteuils donnent
naissance à de véritables espaces de détente et
de conversation. Les assortir avec les systèmes
de sièges permet même de créer des îlots de
salon parfaitement structurés.
Se singularisant par leurs formes sinueuses
et accueillantes ou plus carrées, les fauteuils
déclinent différents types d’assise et illustrent
le souci méticuleux de la marque pour les
proportions, les matières et la confection :
un modus operandi visant à satisfaire une
clientèle attentive et sophistiquée vivant
dans des logements privés ou des contextes
hôteliers toujours plus fluides.
La riche gamme de revêtements du catalogue
- tissus, peaux et cuirs - ne se limite pas
à sublimer les formes et le caractère des
sièges mais permet également une grande
personnalisation, essentielle pour mettre en
valeur avec originalité des espaces aux styles
variés.
Le poltrone Minotti interpretano un concetto
di comfort dai tratti raffinati e ricercati,
coniugando ergonomia, funzionalità ed estetica,
nel segno di un’eleganza senza tempo.
Dalla personalità marcata, utilizzate
singolarmente o in coppia, disegnano delle
vere e proprie aree relax e conversazione; se
accostate ai sistemi di seduta, contribuiscono a
dar vita a un articolato paesaggio living.
Caratterizzate da forme sinuose e avvolgenti
oppure più squadrate, le poltrone suggeriscono
diverse tipologie di seduta e traducono la cura
meticolosa dell’azienda per le proporzioni,
i materiali e la confezione: un’attitudine
che risponde alle esigenze di una clientela
sofisticata e attenta, che vive all’interno di spazi
abitativi privati o contesti Hospitality sempre
più fluidi.
L’ampia gamma di rivestimenti in collezione
- tessuti, pelli e cuoi - oltre a esaltare il design
e la personalità delle sedute, consente grande
personalizzazione, valorizzando con originalità
atmosfere di gusto diverso.
Minotti’s armchairs are the interpretation of
a refined, sophisticated concept of comfort,
bringing together ergonomics, functionality
and aesthetics in an expression of timeless
elegance.
Used separately or as a pair, their distinctive
character forms areas for relaxation and
conversation; combined with the seating
systems they contribute to the creation of a
coordinated living landscape.
Whether sinuous and enveloping or of a more
angular shape, the armchairs represent
a variety of seating styles and reflect the
company’s meticulous care over proportion,
materials and tailoring: an approach which
meets the needs of a sophisticated, discerning
clientèle who inhabits increasingly fluid spaces,
both in private homes and Hospitality settings.
The wide range of collection coverings
- fabrics, leathers and saddle-hides - enhances
the armchairs’ design and character and
allows extensive personalisation, giving unique
expression to spaces of diverse tastes.
ARMCHAIRS
POLTRONE
270
271
