157
156
Diplopia design Skrivo
Diplopia affronta il tema del “doppio” e dello “sdoppiamento”.
La ripetizione della seduta, dello schienale e delle gambe,
accostate all’uso del poliuretano espanso, ne fanno una
poltrona strutturalmente forte e visivamente disinvolta che
non soffoca in nessun tipo di ambiente.
Diplopia addresses the theme of the ‘double’ and the ‘splitting’.
The repetition of the seat, the back, and the legs, combined
with the use of polyurethane foam, makes it a structurally
strong and visually casual chair that does not suffocate in any
type of environment.
Diplopia aborde le thème du « double » et du « dédoublement ».
Le dédoublement de l’assise, du dossier et des pieds associé
à l’utilisation du polyuréthane expansé en font un fauteuil à la
structure forte et visuellement désinvolte qui n’étouffe dans
aucun environnement.
Diplopia verkörpert die Themen „doppelt” und „Verdoppelung”.
Das Wiederaufgreifen der Sitzfläche, der Rückenlehne und der
Beine, die mittels Polyurethanschaum zusammengefügt wurden,
verleihen diesem Armlehnstuhl eine sichtbar ungezwungene,
starke Struktur, die von keinem Raum erdrückt werden kann.
Diplopia aborda el tema del “doble” y del “desdoblamiento”.
La repetición del asiento, el respaldo y las patas, junto con el
uso del poliuretano expandido, convierten el sillón en una pieza
fuerte desde el punto de vista estructural y visualmente
desenvuelta que no oprime ningún tipo de espacio.
