57
56
Artù design Andrea Lucatello
Artù è un tavolo dalle forme sobrie e dalle linee minimali,
funzionale nell’uso grazie ad un razionale sistema allungabile.
Le gambe sono realizzate in legno massello, il piano in essenza
impiallacciata su alluminio, in vetro extrachiaro satinato retro
laccato, in ceramica o in Fenix.
Artù is a table with sober shapes and minimal lines, functional
thanks to a rational extendable system. The legs are made of
solid wood, the top in veneer on aluminium, in lacquered satin
extra-clear glass, in ceramic or in Fenix.
Artù est une table aux formes sobres et aux lignes minimales,
fonctionnelle à l’usage grâce à un système extensible. Les pieds
sont en bois massif, le plateau en contreplaqué sur aluminium,
en verre extra-clair satiné rétro laqué, en céramique ou en Fenix.
Artù ist ein Tisch mit dezenten Formen und minimalen Linien.
Seine Verwendung ist dank eines rationellen Ausziehsystems
funktionell. Die Beine sind aus Massivholz, die Tischplatte
ist furniert auf einem Aluminiumgestell, aus satiniertem
Ultra-Clear Glas mit lackierter Rückseite, aus Keramik oder
aus Fenix erhältlich.
Artù es una mesa con formas sobrias y líneas minimales,
funcional gracias a un sistema extensible racional. Las patas
son de madera maciza, el tablero de esencia enchapada
y aluminio, de vidrio extraclaro satinado retro lacado,
de cerámica o de Fenix.
