76
77
MARINO
design e–ggs
Marino è un sistema di panche modulari per configurare gli spazi
in libertà. Dalle forme organiche, sedute e schienali si combinano
e si trasformano, rafforzati da una intera gamma di accessori che lo
rendono pratico sia per separare gli ambienti che per organizzare
un bistrot o un ingresso domestico. Il programma di Marino offre
soluzioni multiple, agili e accoglienti che sanno sempre distinguersi.
Marino is a system of modular benches with which to freely arrange
your space. The organically-shaped seating and backs combine and
transform, enhanced by a complete range of accessories that make
it handy both for dividing spaces and for organizing a bistro or a
domestic hallway. The Marino programme offers multiple agile and
welcoming solutions that will always catch the eye.
Marino est un système de banquettes modulaires pour configurer
librement les espaces. Avec leurs formes organiques, les assises et les
dossiers se combinent et se transforment, renforcés par toute une
gamme d’accessoires qui les rendent encore plus pratiques tant pour
séparer les espaces que pour organiser un bistrot ou une entrée.
Le programme de Marino offre des solutions multiples, souples et
accueillantes qui savent créer la différence.
Marino ist ein System von modularen Sitzbänken, die den Raum
in aller Freiheit gestalten. Die Sitzflächen und Rückenlehnen in
organischen Formen verbinden und verwandeln sich, unterstützt
durch ein komplettes Sortiment zweckmäßiger Accessoires, um
Räume zu trennen oder ein Café oder eine Diele zu organisieren. Das
Programm von Marino bietet vielfältige, dynamische, gemütliche
und überzeugende Lösungen, die immer auch originell sind.
Marino es un sistema de bancos modulares para configurar espacios
en libertad. Los asientos y los respaldos, de formas orgánicas, se
combinan y se transforman, reforzados por toda una gama de
accesorios que permiten tanto separar ambientes como organizar
un café o la entrada de una casa. La serie Marino ofrece soluciones
múltiples, ágiles y acogedoras, siempre con un toque de distinción.
