37
Illo ha la testa tra le nuvole. Lo abbiamo fatto esagerato nelle forme per renderlo dolce e accogliente.
È una scultura stravagante che bilancia al meglio il rapporto tra funzionalità e fantasia. Disponibile
in versione da pranzo, da bistrot e da salotto.
Illo’s head is in the clouds. We have given it overemphasized forms to make it soft and welcoming.
This quirky sculpture offers the perfect balance between function and fancy. Available in three
versions, for dining rooms, bistros and lounge rooms.
Illo a la tête dans les nuages. Nous en avons exagéré les formes pour la rendre douce et accueillante.
C’est une sculpture extravagante qui crée un équilibre parfait entre fonctionnalité et fantaisie.
Disponible dans la version salle à manger, bistrot et salon.
Illo schwebt mit dem Kopf in den Wolken. Wir haben seine Formen übertrieben, um ihn sanft und
einladend zu machen. Illo ist eine extravagante Skulptur, die Funktion und Fantasie in ein ideales
Gleichgewicht bringt. Erhältlich in den Varianten als Esstisch, Bistrot und für den Wohnbereich.
Illo tiene la cabeza en las nubes. Lo hemos creado exagerado en las formas para que resulte dulce
y acogedor. Es una escultura extravagante que equilibra de la mejor manera posible la relación
entre funcionalidad y fantasía. Está disponible en versión comedor, bistró y salón.
36
