66
67
Ispirato dal design giapponese, Tripode si pone tra il tavolo da pranzo
e da meeting. Il volume massiccio delle tre gambe si unisce alla
finezza del vetro, per un elemento scultoreo dal forte coinvolgimento.
Inspired by Japanese design, Tripode stands between a dining
table and a meeting table. The solid volume of the three legs
combines with the fineness of the glass, for a statuesque element
with strong engagement.
Tripode, qui s’inspire du design japonais, représente une voie du
milieu entre la table à manger et la table de réunion. Le volume
massif des trois pieds se marie avec la finesse du verre pour offrir
un charme sculptural et percutant.
Von japanischem Design inspiriert, liegt Tripode zwischen dem
Esstisch und dem Tisch für Meetingräume. Das massive Volumen
der drei Teile verbindet sich mit der Feinheit des Glases, wodurch
ein skulpturelles Element entsteht, das besonders ansprechend ist.
Tripode, que se inspira en el diseño japonés, es una combinación de
mesa de comedor y mesa de reunión. El volumen macizo de las tres
patas se combina con la elegancia del vidrio, obteniendo así una
pieza escultórica de fuerte impacto.
