248
249
LADY O design Miniforms Lab
Illo
Tavolino/Coffee Table
Lady O
Specchio/Mirror
Lem
Poltrona/Armchair
Colony
Paravento/Screen
Ispirato dall’Art Nouveau, Lady O si pone come un oggetto
fortemente decorativo, che chiama il passato portando l’ornamento
in un unico livello: la lastra in vetro. Lo specchio è tagliato ad acqua
e poi, rifinito a mano.
Inspired by the Art Nouveau movement, Lady O stands as a highly
decorated object, which recalls the past, taking the ornament to a
single level: the glass plate. The mirror is cut with water and then
finished by hand.
S’inspirant de l’Art nouveau, lady O se présente comme un objet
fortement décoratif, qui rappelle le passé grâce à des plaques en
verre façonnées servant d’ornement. Le miroir est coupé au jet
d’eau puis fini à la main.
Inspiriert von der Art Nouveau, ist Lady O ein besonders dekorativer
Gegenstand, der an die Vergangenheit erinnert, da sich das Ornament
an einer einzigen Stelle befindet: an der Glasplatte. Der Spiegel wurde
anhand der Wasserstrahltechnologie geschnitten und anschließend
von Hand endbearbeitet.
Lady O, inspirado en el Art Nouveau, se presenta como un objeto de
carácter fuertemente decorativo, que recuerda el pasado colocando
el ornamento en un nivel único: la placa de vidrio. El espejo se
realiza mediante corte por chorro de agua y posteriormente con
acabado manual.
