226
227
Con Frank, continuiamo il gioco tra luce e ceramica, pulendo la forma
da ogni eccesso. È l’occhio che diffonde la luce, accarezzando il corpo
sottostante con una ricca sfumatura.
With Frank, we continue the game between light and ceramic,
removing every excess from the form. It is the eye which diffuses
the light, caressing the underlying body with a rich nuance.
Avec Frank, nous continuons à jouer avec la lumière et la céramique,
en éliminant tout excès au niveau de la forme. La lumière émanant
de l’« oeil » caresse le pied pour créer une nuance chaleureuse.
Mit Frank wird das Spiel aus Licht und Keramik fortgeführt. Dabei
wird die Form ohne Überflüssiges gestaltet. Es ist das Auge, das das
Licht verbreitet und den darunterliegenden Körper mit reichhaltigen
Nuancen versieht.
Con Frank, seguimos el juego entre luz y cerámica, puliendo la
forma de todo exceso. Es el ojo que difunde la luz, acariciando el
cuerpo inferior con un matiz intenso.
