TAVOLO “TORCIGLIONE”
“TORCIGLIONE” TABLE - стол “TORCIGLIONE”
Caratteristiche tecniche - Technical information - Техническая информация:
- Il tavolo dispone di gambe in legno di tiglio e il top in agglomerato di particelle di legno impiallacciato ciliegio laccato, o rivestito in
acciaio finitura peltro o zinco.
- Il tavolo è allungabile, con due allunghe da tiro da 50 cm cad.
- Le versioni con piano in acciaio zincato o peltrato non sono allungabili e sono disponibili unicamente in misura 200x90 cm.
- The table has solid lime wood legs and top in particle board faced with cherry veneer lacquered, or clad in pewter or zinc finish steel.
- Extendible rectangular table with two extensions cm 50.
- The versions with top in zinc/pewter finish steel are not extendible and are available only in the size 200x90 cm.
- ножки изготовлены из липы и столешница из агломерата частиц древесного шпона вишни или пьютер-сплав или цинкованная сталь.
- стол с 2 выдвижными удлинителями Д 50.
- версии со столешницей из оцинкованной стали или сплава олова со винцом не удлиняются и в наличии только
с размерами 200x90 см.
Finiture - Finishes - отделки:
La struttura può essere in tre colorazioni: Bianco Gesso, Fumo di Londra o Naturale. Il piano può essere in legno nelle tre finiture Bianco
Gesso, Fumo di Londra e faggio naturale, oppure in acciaio zincato o peltrato.
The structure can be in three finishes: Chalk White, Charcoal Grey or Natural. The top can be in wood, in the three finishes Chalk White,
Charcoal Grey and natural beech, or in steel in pewter finish or steel in zinc finish.
каркас может быть трех цветов: белого гипса, лондонского тумана и натурального. столешница может быть
деревянной цвета белого гипса, лондонского тумана и натурального бука или из оцинкованной стали или сплава олова
со винцом.
Dimensioni - Dimensions - размеры:
80 cm
130 cm
130 cm
80 cm
150 cm
90 cm
200 cm
80 cm
110 cm
110 cm
SEDIA “LUIGI XVI”
“LUIGI XVI” CHAIR - стул “LUIGI XVI”
Caratteristiche tecniche - Technical information - Техническая информация:
- La sedia dispone di struttura in legno di faggio, seduta e schienale imbottiti e rivestiti in tessuto.
- The chair has a solid beech wood frame, with a padded seat and back upholstered in fabric.
- каркас стула из древесины бука, сиденье и спинка набивные, обтянутые тканью.
Finiture - Finishes - отделки:
La struttura può essere in tre colorazioni: Bianco Gesso, Fumo di Londra o Naturale. Il rivestimento in tessuto è disponibile in sei varianti.
The structure can be in three finishes: Chalk White, Charcoal Grey or Natural. The fabric cover is available in six different variants.
каркас может быть трех цветов: белого гипса, лондонского тумана и натурального. Обивка из ткани в шести вариантах.
Dimensioni - Dimensions - размеры:
50,5 cm
47 cm
52 cm
97 cm
80 cm
250 cm
100 cm
89
88
