Torciglione,
il tavolo finemente tornito
Nessuno si imbarazzerà se vi soffermerete
a guardagli le gambe. La peculiarità di Torciglione
sono le gambe tornite finemente, dettaglio
che dona eleganza e slancio a questo tavolo,
disponibile in versione quadrata o rettangolare.
No-one will be embarrassed if you stop to look at
these legs. The distinctive feature of the Torciglione
table, available in square or rectangular versions,
is its finely turned legs, a detail which gives
it elegance and verve.
Никто не придет в замешательство, если
вы остановитесь для того, чтобы осмотреть
ножки. Особенность Torciglione – это тонко
выточенные ножки, деталь, придающая порыв
и элегантность этому столу, созданному
в квадратной или прямоугольной версии.
49
48
