Catì,
la mini-tinozza recipiente
E’ più importante il contenuto o il contenitore?
Lasceremo decidere voi. Catì è la bacinella
multiuso che impreziosirà sia gli oggetti contenuti
che l’ambiente circostante. Sarà un portavivande
che ricorda la tradizione rurale o un originale
portafiori. Diventerà da subito un elemento
distintivo di casa vostra.
Which matters more, the contents or the container?
We will leave you to decide. Catì is the multipurpose
bowl that brings a special prestige to both
the objects inside it and its surroundings.
It may be used for foods, recalling the rural
tradition, or as an original flower tub.
It will immediately become a distinctive feature
of your home.
Что важнее - содержимое или контейнер?
Вам решать. Catì – многоцелевая ваза,
способная украсить как содержащиеся
в ней предметы, так и окружающее
пространство. Это может быть посуда для
переноски готового блюда, напоминающая
о деревенских традициях, а может быть
оригинальная ваза. Это предмет, который
сразу же станет отличительным элементом
вашего дома.
23
22
