La versione con piano cottura è dotata
di due bruciatori a gas corona integrati
su un suggestivo piano in acciaio nero.
Come per le altre due versioni, il piano
è incorniciato da una fascia in metallo
che ne diventa un elemento ricorrente.
The version with hob is equipped with two
gas burners built into steel with a suggested
black metal plated. As for the other two versions,
the surface is framed by a metal band that
becomes an integral element.
Версия с варочной поверхностью
снабжена 2 конфорки газ, встроенной
в стальной кожух. Отделки кожуха: сталь
черной. Как и в других двух версиях
варочная поверхность обрамлена
металлической полосой.
La vasca è in metallo smaltato nero.
Le inconfondibili manopole Tomato permettono
di regolare l’intensità e la temperatura
dell’acqua con pochi, semplici movimenti:
tutto è funzionale e pensato per offrire
un prodotto innovativo, ma di sicura utilità.
The tub is in black metal. The unmistakable
“Tomato” knob allows you to adjust the intensity
and temperature of the water with a few
simple movements. Everything is functional
and designed to offer an innovative product,
but for confident use.
Эмалированная раковина черного
матового цвета. Своеобразные вентили
«Tomato» позволяют малыми и простыми
движениями регулировать подачу
и температуру воды: всё функционально
и предлагается в виде инновационного
продукта, но гарантированно пригодного
к использованию.
21
20
