MINÀ E NATURAL SKIN
4
MINÀ AND NATURAL SKIN
Minà was born from the encounter between tradition
and technology: a kitchen with an antique aesthetic and
contemporary functionality. Its shapes and details are drawn
from the original cast-iron kitchen ranges, developing a
modern suggestion of the forge. Minà is a place for cooking
in the broadest sense: a place for creating with fire.
Natural Skin is instead situated between nature and design,
with a program responding to the needs of modern life.
Simplicity, elegance, accessibility: a revolution in space, with
the sculptural purity of the monoliths structuring not only
the kitchen, but also the other rooms throughout the house,
and the warmth of its cladding conveying beauty and harmony.
Dall’incontro fra tradizione e tecnologia nasce
Minà, cucina dall’estetica antica e funzionalità
contemporanea. Con forme e dettagli attinti
dalle antiche cucine in ghisa, l’ambizione di Minà
è quella di recuperare nel presente la suggestione
della fucìna, luogo dove si cuoce in senso ampio,
laboratorio dove si crea con il fuoco.
Tra natura e progettazione si colloca invece Natural
Skin, un programma disegnato sulle esigenze
della vita moderna. Semplicità, eleganza, accessibilità:
una rivoluzione dello spazio, con la purezza scultorea
dei monoliti a scandire non solo la cucina ma gli
ambienti di tutta la casa e il calore degli involucri
a suggerire bellezza e armonia.
minà | natural skin
10–11
