WILLY POUF con la pratica
apertura frontale del
meccanismo e la piegatura del
materasso consente di non
sedersi sul piano riposo.
Il materasso in espanso alto
11 cm. è completamente
sfoderabile e rivestito
esternamente in tessuto a
scelta, internamente in tessuto
100% cotone écrù trapuntato.
WILLY POUF has an easy-to-
use front-opening mechanism,
while the convenient foldaway
mattress avoids sitting on the
bedding.
The 11 cm. high foam mattress
has a removable lining and
is covered in a fabric of
customer’s choice, while the
bed base has a 100% cotton
ecru quilt cover.
WILLY POUF avec l’ouverture
frontale du mécanisme et le
fait de replier le matelas sur
lui-même évite de s’asseoir sur
le couchage.
Le matelas en mousse
polyuréthanne expansé de
11 cm. est complètement
déhoussable et revêtu à
l’extérieur de tissu au choix,
alors que sur le dessus du
matelas est recouvert en tissu
100% coton écru matelassé.
WILLY POUF hat einen leicht zu
öffnenden Frontmechanismus,
mit dem sich die im Innenraum
befindliche Faltmatratze
aufklappt lässt.
Die Schaumstoffmatratze ist
11 cm. hoch. Das Modell
ist komplett abziehbar und
kann aussen mit einem
Stoff nach Wahl des Kunden
bezogen werden, während
die Innenseite mit einem
gesteppten Ecrù-Stoff aus
100% Baumwolle bezogen ist.
WILLY POUF con la práctica
apertura frontal del mecanismo
y el plegado del colchón sobre
sí mismo evitan sentarse sobre
el lugar de reposo.
El colchón es de espuma
poliuretano expanso de 11 cm.,
desenfundable y revestido en
su exterior de tela escogida e
internamente de tejido 100%
algodón crudo acolchado.
Willy Pouf
Design: E. Garoni - S. Sallemi
Willy Pouf
Willy Pouf
80
140
102
201
45
160
A
B
C
198
11
80
140
160
A
B
C
189
